中文大學校刊 二零零九年春‧夏

46   中文大學校刊 二零零八年春 • 夏 殊榮與成就 徐揚生教授膺中國工程院院士 自 動化與計算機輔助工程學講座 教授徐揚生教授獲選為中國工 程院院士，以表彰他在工程科學的成 就和貢獻。 徐教授為著名的空間機械人與智能 控制專家，在空間機械人的設計、控 制及動力學研究，以及無重力地面試 驗設施的研製等方面貢獻匪淺。他又 致力推動中國航天智能控制技術的發 展，並參與有關系統的研製。 徐教授的發明更深入實用層面，照顧日常生活所需。例如「智能眼鏡」可 為遊客即時翻譯，「帽控輪椅」則提升殘疾人士的生活質素。 梁怡教授教電腦分析推理獲國家自然科學獎 地 理學講座教授梁怡教授領導的研究隊伍，以嶄新的 思維和技術，建立分析複雜空間和時間數據的基礎 理論，使電腦能有效地從時空數據中獲取重要知識，如地 震帶及活躍時期的劃分。該研究獲頒2007年度「國家自 然科學獎」二等獎。 這項結合地理學、數學、統計學、信息科學等多門學科的 方法與技術的研究，利用人的智能與機器的性能，構建以 認知為基礎的數據建模方法，建立一個理論系統，使電腦 能具分析和推理能力，協助專家進行分析和決策。研究成 果可廣泛應用於遙感圖像識別、追蹤颱風軌跡、分析地表 類別和污染狀況，甚或是礦物探測等。