中文大學校刊 二零零九年第一期

授人以魚，不如授人以漁 中大建築學系及西安建築科技大學土木工程學系組成師生團隊，在 無止橋基金的資助下，領導受地震災害的涼山州會理縣二十五名村 民，在馬鞍村重建首間環保、造價低、抗震 力強的農房。經過三個多月的努力，示範農 宅終於在2009年春節前落成。 建築學系吳恩融教授指出：「是次建造的農 房有別於一般常規高耗能高污染的磚石混 凝土平房，而是針對當地傳統人畜混居夯 土四合院農房，改善其結構及通風，就地取 材，利用高科技低技術的方針建設的環保農 房。」師生團隊帶領村民充分把地震後的建 築廢料循環再用，在國家住房及城鄉建設部 的鼓勵和支持下，專案團隊根據先期獲得的經驗和研 究成果，針對整個四川農村地區編寫一部圖文並茂、 通俗易懂的《夯土農宅修建指導圖冊》，讓更多的村 民學會如何自力更生，且科學地重建家園。這將大力 促進類似條件的地區重建農宅。以會理縣為例，當地 政府估計如果全縣沿用夯土技術重建民宅，可節省至 少五千萬元資金。 這項助人自助的重建示範，是國家住房及城鄉建設部首次與香港民 間慈善團體合作進行的災後重建項目。貫徹永續發展理念的支援， 不單能夠濟燃眉之急，還是信心與希望的加燃劑。 志願團隊與馬鞍村的村民商討重建項目 村民全力投入首間示範農宅的建設工作 本 頁 圖 片 由 無 止 橋 慈 善 基 金 提 供 我希望無止橋可以給每一個人 知道，沒有人是被忘記的。 無止橋慈善基金管理委員會主席 吳恩融教授 ’ ‘ 暖意長流　念念歸川 27