中文大學校刊 二零零九年第一期

癌細胞死亡逆轉過程的新發現 中 大科研人員發現，癌細胞能夠「死而復生」。此項突破性的發 現刊載於2009年1月7日發行的國際權威醫學雜誌《英國癌症 期刊》。 生物系馮明釗教授領導的研究小組發現，一旦將誘發細胞自殺的 化學物除去，癌細胞即使已經過了被科學界認為具關鍵性而又不 可逆轉的死亡徵兆檢測點，仍然能夠生存，並能回復原本的形態 和功能，繼續存活及進行分裂。癌細胞只有在細胞核解體後才無 法復原，亦即是正常細胞自殺過程的末段。這發現意味着癌細胞可 能利用一種意料不及而迄今尚未認識的新機制來逃避化療藥物的 殺傷。 首千例大腸癌篩查發現隱形個案 醫 學院消化疾病研究所2008年獲香港賽馬會慈善信託基金捐 助，推行為期五年的「香港大腸癌：教育、宣傳及篩查」計劃， 並成立香港中文大學賽馬會大腸癌教育中心，為一萬名五十歲以上 沒有大腸癌病史的人士提供免費檢驗。中心於2009年2月3日公布 首千例篩查結果。 由2008年5至8月期間，中心招 募了1,037名符合資格的人士 參與篩查。至今有4人（0.4%） 確診患上大腸癌、27人患有後 期腺瘤（2.6%），另有151人患 有大腸腺瘤（14.6%）。他們均 能治癒。大部分參加者在進行 大腸鏡檢查後沒有發生任何併 發症。 學術科研 學術科研 43