中文大學校刊 二零一零年第一期

10 中文大學校刊　二零一零年第一期 詞有盡而意無窮 音樂系 我 們常將音樂跟情緒扯上關係，對慣聽西 方音樂的耳朵來說，為何大調和弦聽起 來開朗快樂，而小調和弦則憂怨沉鬱？音樂是 作曲者及演出者的表述，將他們認為屬乎人的 情懷傳達給聽眾；這樣的傳達很多時候較文字 來得更直接，尤其是對有音樂感者，或者，冒 昧一點說，對哪些懂得音樂語言者而言。孟德 爾遜便抗拒以文字來詮釋他的鋼琴作品《無 言歌》，他這樣寫道：「我所愛的音樂向我 表達的，並非太不明確以致不能訴諸字詞的思 想，相反，卻是太過明確以致詞窮。」 中大音樂系於1965年成立，是提供音樂本科 課程歷史最悠久的本地院校，畢業生於海外 大學及本地社會舉足輕重，遍掌政府、香港管 弦樂團、香港小交響樂團、香港電台及香港 藝術節之要職。系主任麥嘉倫教授（Michael McClellan）稱：「音樂系揉合藝 術及人文學科，這可見於我