| 大學的第三使命 | 2 |
| 培植知識轉移的文化 | 4 |
| 統籌推動見佳績 | 6 |
| 撒種到校園 | 8 |
| 為長者的骨骼撐一把 | 10 |
| 聯繫學界與業界 | 12 |
| 規劃都市發展 | 14 |
| 支援教育工作者 | 16 |
| 綠化家園與社群 | 18 |
| I•CARE博群計劃 | 20 |
| 非一般的考察團 | 24 |
| 體驗赤道的生活 | 28 |
| 冰天雪地學環保 | 30 |
| 統計學者悉心教學獲表揚 | 32 |
| 開拓治療中風的新里程 | 34 |
| 頭角崢嶸的中大人 | 36 |
| 男子欖球首奪魁 | 36 |
| 女子壁球首報捷 | 36 |
| 中大划艇隊連番報捷 | 36 |
| 內地生獲獎學金赴牛津攻讀博士 | 37 |
| 優秀學生獲頒獎學金 | 37 |
| 中大生揚威法國品酒賽 | 37 |
| 簡訊 | 38 |
| 人事任命 | 38 |
| 新任副校長 | 38 |
| 新任協理副校長／續任大學輔導長 | 38 |
| 續任協理副校長 | 38 |
| 新任書院院長 | 38 |
| 續任書院院長 | 38 |
| 新任學院院長 | 39 |
| 續任研究院院長 | 39 |
| 榮休教授 | 39 |
| 殊榮與成就 | 40 |
| 常務副校長獲加州大學柏克萊分校傑出校友獎 | 40 |
| 量子科技研究登權威刊物封面 | 40 |
| 北島獲布朗大學榮譽博士學位 | 40 |
| 中大膺數學研究最出色亞洲大學 | 41 |
| 盧煜明教授獲授英國皇家學會院士 | 41 |
| 醫學院教授揚威海外 | 41 |
| 學術科研 | 42 |
| 發現男性賀爾蒙誘發肝癌基因 | 42 |
| 新型爬樹機器人面世 | 42 |
| 引入基因晶片產前診斷技術 | 42 |
| 發展及活動 | 43 |
| 災害與人道救援研究所成立 | 43 |
| 逸夫科學大樓命名禮 | 43 |
| 香港中文大學─華大基因跨組學創新研究院成立 | 44 |
| 梁保全香港歷史及人文研究中心成立 | 44 |
| 日本研究學系二十周年 | 44 |
| 工程學院二十周年 | 45 |
| 香港亞太研究所二十周年 | 45 |
| 學術薈萃 | 46 |
| 國際愛滋病會議 | 46 |
| 何大一博士蒞校演講 | 46 |
| 英聯邦大學協會校長會議假中大舉行 | 46 |
| 華南腫瘤學國家重點實驗室戰略峰會 | 47 |
| 中研院院士訪校演講 | 47 |
| 變遷中的國民與公民會議 | 47 |
| 翻譯與亞洲研究國際會議 | 48 |
| 全球專家討論服務貿易新趨勢 | 48 |
| 任志剛談中國貨幣政策 | 48 |