中文大學校刊 二零一三年第二期

「我認為學習自己文化最好的方法是離開它暫時去學習另外一種文化，」1982至83年度 來自維基尼亞聯邦大學的交換生 康凱琳 （Catherine Ventura Condon, 左）說。在她身旁 是同年來自明尼蘇達大學的 康大衛 （David Condon, Jr.）。兩人回美後結成夫婦。 亞洲課程部的學員，有些是在美國出生的中國人。他們為了尋找自己的「根」而到香港來。 來自布朗大學的 關淑嫻 說：「我來這裏也是為了學文化，身為中國人，我很想講中文。我覺 得自己是中國人，但對中國文化卻懂得很少。」 江麗珊 （Lisa Jacobson）來自喬治亞城 大學，在港期間參與社會服務，教越南難 民兒童學英文。 8 中文大學校刊 二零一三年第二期 亞洲課程部與學術交流處 中大在1977年與雅禮協會合作 開辦亞洲課程，供外國學生修 讀。當時愈來愈多外國學生有興 趣研究東亞，開設此課程是為他 們提供在中國人社會的學習機 會，而這種機會是中國大陸和台 灣無法提供的。課程專為從外國 來校攻讀本科課程的學生而設， 內容主要是有關現代中國的科 目，並以英語授課，也歡迎中國 研究的研究生。在中大從事亞洲 研究的外國學生，有關的行政事 務都由亞洲課程負責，為此還成 立了部門統籌。 在1980年代中，亞洲課程部學 員主要來自美國的加州大學、哈 佛大學、格倫尼爾學院、德薩斯 大學、耶魯大學和麥卡拉斯特學 院，以及日本的創價大學和大阪 外國語大學。