中文大學校刊 二零一六年第一期

簡訊   51 率先確認新大腸癌高風險群組 醫學院的研究團隊，於2010至2014年安排六百名年 齡介乎五十二至六十四歲人士，參與以病例對照形 式進行的大型前瞻研究，結果發現大腸內長有高危 瘜肉（又稱癌前腺瘤）的人士，其直系兄弟姊妹長有 同樣瘜肉的機會較健康的一組高出六倍，顯示他們 也應考慮進行大腸鏡檢查，預防腸癌出現。相關研 究結果已於醫學期刊《腸胃學》上發表，並獲國際腸 胃科權威高度評價及肯定。  左起：黃秀娟醫生、胡志遠教授及吳兆文教授 學術科研 參與探測重力波 鐳射干涉儀重力波觀測站（簡稱LIGO）科學合作組 及處女座重力波探測器合作組在2016年6月15日正 式宣布，其兩台探測器第二次成功探測到重力波。中 大在2016年3月成為LIGO科學合作組的唯一香港合 作院校，由物理系研究助理教授黎冠峰教授領導研 究團隊，參與探測重力波的研究工作。LIGO於同年 2月11日公布首次探測到重力波，證實了愛因斯坦於 1915年發表的廣義相對論之重要預言，標誌了重力 波天文學這個全新領域的開啟。今次再次探測到重 力波，所估算出的黑洞質量比第一次探測到的黑洞 為少。因為其質量較少，它們在探測器敏感的頻率 範圍內經歷了更長的時間—大約一秒鐘，讓科學家 有望統計出黑洞在宇宙的數量。 應用3D打印技術於複雜心臟手術 中大及香港大學攜手率先在本港將3D打印技術應用 於複雜的心臟手術，提升手術成效及安全性。中大醫 學院內科及藥物治療學系心臟科與港大工程學院機 械工程系合作，將3D打印技術結合臨床應用，利用經 病人食道超聲波造影所收集的數據，塑造出高仿真的 複雜心臟結構3D矽膠軟體模型，協助術前規劃，為病 人制訂個人化的介入治療方案。相關技術去年已應用 於一宗複雜左心耳封堵術個案，患者康復情況理想。 中大醫學院心臟科助理教授李沛威醫生（中）指出， 按病人心臟結構塑造的3D模型，可以令患者對手術 有更清晰的理解，亦有助心臟專科醫生的手術培訓。