Prof. Joseph J.Y. Sung Vice-Chancellor of CUHK (2010–2017)

16 中文大學校刊 Chinese University Bulletin | 特刊 Special Supplement 建樹 A chievements 與澳洲悉尼大學設立中西醫結合醫學大數據 實驗室 Established Analytic and Clinical Cooperative Laboratory for Integrative Medicine (ACCLAIM) with the University of Sydney 與南韓大邱慶北科學技術院及瑞士蘇黎世聯 邦理工學院成立創新醫學科技聯合研究中心 Established the Joint Research Laboratory on Innovative Nanotechnology for Medicine and Healthcare with the Daegu Gyeongbuk Institute of Science and Technology, South Korea and the Swiss Federal Institute of Technology Zurich, Switzerland 加盟德國慕尼黑大學「LMU－中國學術網」 為核心合作夥伴 Joined Ludwig-Maximilians University of Munich’s China Academic Network (LMU-ChAN) as an Anchor Partner 成立環球卓越醫學聯盟 Established the Global Alliance of Medical Excellence (GAME) 成立劍橋大學－香港中文大學雙語研究聯合 實驗室 Established University of Cambridge–CUHK Joint Laboratory for Bilingualism 成立香港中文大學－荷蘭烏得勒支大學醫學 院呼吸道病毒感染聯合研究實驗室 Established CUHK–University Medical Center Utrecht Joint Research Laboratory of Respiratory Virus and Immunobiology 與澳洲蒙納士大學結盟發展醫學教育及研究 Established an alliance with Monash University in medical education and research 國家重點實驗室 State Key Laboratory (SKL) 消化疾病研究國家重點實驗室（香港中文大學夥伴實驗室）於2014年獲中國科學技術部批准成立，是為大學的 第五所國家重點實驗室。 The University’s fifth SKL, the State Key Laboratory of Digestive Disease (Partner Laboratory in The Chinese University of Hong Kong) was established with the approval of the Ministry of Science and Technology in China. 教育部重點實驗室 Ministry of Education (MoE) Key Laboratories 高可信軟件技術教育部重點實驗室（香港 中文大學分實驗室） MoE Key Research Laboratory of High Confidence Software Technologies (CUHK Sub-lab) 再生醫學教育部重點實驗室（香港中文 大學－暨南大學） MoE Key Laboratory of Regenerative Medicine (CUHK–Jinan University)