Calendar 2002–03

276 Part 5• Department Profiles andProgrammes of Studies MDiv Programme Areas of Study 1. NewTestament/Old Testament Bible (a) Biblical Language (Studied beforeadmission isacceptable.) (b) BiblicalStudies 2. Theology 3. History of Christianity 4. PastoralStudies 5. Mission/ChristianEducation/Ethics/Asian Studies Division of Translation PhD Prog ramme This isa research-oriented programme with no specified fields of specialization. MPhil Prog ramme In order to graduate, MPhil students are required to complete a minimum of 24 units of courses and write a thesis on a research topic. One of the taught courses will be ‘Advanced Translation Studies’, and the others will be selected from ‘AdvancedBusiness Translation’, ‘Comparative Language Studies’,‘Computer Applications inTranslation’, ‘Interpreting’, ‘Journalistic Translation’,‘Literary Translation’, ‘Readings in TranslatedWorks’, ‘Special Topics’, ‘Translation Criticism’, ‘Translation of Legal Writings’, and ‘Translation of Subtitles’. MA Programme (Pa rt-time) Fields of Sp ecialization (A) Translation Required Courses 1. AdvancedTranslation Studies 2. Chinese-EnglishTranslationWorkshop 3. English-ChineseTranslationWorkshop Elective Courses 1. AdvancedBusinessTranslation 2. ComparativeLanguage Studies 3. Computer Applicationsin Translation 4. Interpreting 5. JournalisticTranslation 6. LiteraryTranslation 7. Readings inTranslated Works 8. SpecialTopics 9. TranslationCriticism 10. Translation of Legal Writings 11. Translationof Subtitles