香港中文大學概況2003–04

第三部 • 研究單位及校外課程 108 的訊息及知識，則是這個發展方向的前沿領域。有鑑於此，北京大學與 香港中文大學於一九九九年共同組建智能工程聯合研究中心，以集中雙 方的優勢，合作推動此前沿領域的發展。中心的主要宗旨為：（一）促進 中國在智能及訊息科學技術方面的尖端研究，使之達至世界先進水平， 為國家訊息化建設作出積極貢獻；（二）加強與國際著名科學家和有關學 術機構的協作，共同推展智能科學與工程技術；及（三）把研究中心發展 為兩校科技合作、學術交流和人才培養的基地。 「智能語音訊息系統」（Project ISIS）是聯合研究中心的重點研究項目之 一，過往三年成功開發了用於索取電子金融訊息的高效率人機語音界 面。此系統利用語音識別、說話人識別、自然語言理解、對話管理及語 音合成等多項尖端技術，並且能處理普通話、廣東話及英文的對話式查 詢（詳細資料可參閱下列網頁 http://www.se.cuhk.edu.hk/~isis/ ） 。 植物基因工程聯合實驗室 電話：2609 6286 傳真：2603 5646 電郵 ：bio@cuhk.edu.hk 網址： http://www.cuhk.edu.hk/bio 過去五十年，分子生物學迅速發展，給生物技術帶來革命性的變化。為 集中專才及資源，更好地應付人口增長引致的各種問題，香港中文大學 及北京大學於一九九九年合作成立植物基因工程聯合實驗室。 聯合實驗室的宗旨為：（一）促進中國在植物基因工程的研究，和在 農業、醫學及環境中的應用；（二）與世界知名科學家和研究開發單位加 強協作；（三）建立兩地大學科技合作、學術交流及人才培養基地。聯合 實驗室的活動包括合作研究、交流互訪、共同培養研究生及聯合開發生 物技術產品等。 華南文獻研究中心 電話：2609 7160 傳真：2603 6048 中國語言及文學系於二零零二年四月與廣州中山大學古文獻研究（以下簡 稱「古文所」）簽署協議合編「全粵詩」。嗣後雙方同意於兩校分別成立華南 文獻研究中心，共策研究項目。本校中心之主要工作是與「古文所」合作 研究嶺南文獻，首項工作為「全粵詩」之編纂；此外，並分階段建立嶺南 文獻電腦資料庫。 本校之華南文獻研究中心將與「古文所」就有關範圍提出研究計劃， 向各方申請經費，於研究過程中建立資料庫，供研究分析之用。