香港中文大學概況2004–05

181 全日制本科課程 • 文學院 TRA 1210 翻譯史 TRA 1220 聲線訓練與翻譯 TRA 2030 傳譯入門 TRA 2040 基本傳譯技巧 TRA 2050 辭典學與翻譯 TRA 2910 法漢翻譯基礎 TRA 2920 德漢翻譯基礎 TRA 2930 意漢翻譯基礎 TRA 2940 日漢翻譯基礎 TRA 2950 西漢翻譯基礎 TRA 3020 寫作技巧與翻譯 TRA 3040 接續傳譯：普通話 － 英語 TRA 3050 接續傳譯：中 － 英 TRA 3060 接續傳譯：英 － 中 TRA 3070 翻譯研究導論 TRA 3170 文學翻譯策略：中譯英 TRA 3180 文學體裁翻譯：中譯英 TRA 3270 文學翻譯策略：英譯中 TRA 3280 文學體裁翻譯：英譯中 TRA 3610 電腦與翻譯 TRA 3620 機器翻譯 TRA 3810 政府及公共事務翻譯 TRA 3820 基礎商業翻譯 TRA 3830 傳播媒介翻譯 TRA 3840 法律翻譯 TRA 3850 科技翻譯 TRA 3860 電影與電視字幕翻譯 TRA 3910 法漢翻譯技巧 TRA 3920 德漢翻譯技巧 TRA 3930 意漢翻譯技巧 TRA 3940 日漢翻譯技巧 TRA 3950 西漢翻譯技巧 TRA 4070 語言研究與翻譯 TRA 4140 同聲傳譯：普通話 － 英語 TRA 4150 同聲傳譯：中 － 英 TRA 4160 同聲傳譯：英 － 中 TRA 4210 翻譯評論 TRA 4510 英漢長篇翻譯 TRA 4520 漢英長篇翻譯 TRA 4530 翻譯工作坊：英譯中 TRA 4540 翻譯工作坊：中譯英 TRA 4710 翻譯研究專題 TRA 4820 高級商業翻譯