香港中文大學概況2005–06

第五部 ‧ 學系簡介及課程 190 範圍四：宗教、教育與當代社會 CRS 1141 宗教與現代社會 CRS 2141 宗教與倫理 CRS 2145 新興宗教運動 CRS 2147 朝聖與文化 CRS 3141 學校宗教教育 CRS 3142 中國的宗教政策與實踐 CRS 3144 人文教育中的宗教 CRS 3145 佛教與現代生活 範圍五：研討與專題研究 CRS 3333 本科生專題研究 CRS 3337 宗教學：專題研究（一） CRS 3338 宗教學：專題研究（二） 翻譯 （主、副修課程） 編號 科目名稱 TRA 1010 翻譯概論 TRA 1020 翻譯基本技巧 TRA 1030 文本分析及閱讀 TRA 1110 文化與翻譯 TRA 1210 翻譯史 TRA 1220 聲線訓練與翻譯 TRA 2030 傳譯入門 TRA 2040 基本傳譯技巧 TRA 2050 辭典學與翻譯 TRA 2910 法漢翻譯基礎 TRA 2920 德漢翻譯基礎 TRA 2930 意漢翻譯基礎 TRA 2940 日漢翻譯基礎 TRA 2950 西漢翻譯基礎 TRA 3020 寫作技巧與翻譯 TRA 3040 接續傳譯：普通話－英語 TRA 3050 接續傳譯：中－英 TRA 3060 接續傳譯：英－中 TRA 3070 翻譯研究導論 TRA 3170 文學翻譯策略：中譯英 TRA 3180 文學體裁翻譯：中譯英 TRA 3270 文學翻譯策略：英譯中 TRA 3280 文學體裁翻譯：英譯中 TRA 3610 電腦與翻譯 TRA 3620 機器翻譯 TRA 3710 藝術翻譯