香港中文大學概況2005–06

79 研究所及研究中心 一九八九年中心創立「譯叢訪問學人」計劃,以表揚對翻譯有重大貢 獻之學者;其後增設「譯叢研究學人」計劃,邀請世界各國於翻譯史、翻 譯理論及批評領域有成的學者到中心從事研究。此外,還設有一年一度 的「宋淇翻譯研究論文紀念獎」,以獎勵對中國翻譯研究有貢獻的學者。 中醫中藥研究所 電話:2609 6140 傳真:2603 5248 電郵 :icm@cuhk.edu.hk 網址 :http://www.icm.cuhk.edu.hk 中醫中藥研究所繼承了中藥研究中心的卓越傳統與研究成果,結合威爾 斯親王醫院的臨床研究實力,帶領香港的中醫中藥步向更高的學術和科 學境界。 中醫中藥研究所於二零零零年一月成立,由六個組別合成:臨床研 究組、中藥標準與安全研究組、天然產物組、中藥開發組、資訊組,以 及普及教育組。 臨床研究組及其下之中醫中藥臨床研究中心設於沙田威爾斯親王醫 院,致力開展多向性的中藥和針灸測試,並以實證為本和科學的鑑證方 法,考證傳統中藥和治療方法。 中藥標準與安全研究組的鑑定工作歷史悠久,包括藥物安全及真偽 的測試,和各類中藥及健康食品的品質控制,並協助本港和海外醫療及 執行機構分析中藥中毒疑案。二零零三年初,該組更與國家中藥現代化 工程技術研究中心成立中藥標準化和研發聯合實驗室。 天然產物組根據生物活性檢定結果,於中藥及其他天然來源中找尋 並提取有機分子,再測定此等分子之結構,並嘗試全合成一些含有效生 物活性或具獨特結構之有機分子。該組亦致力開展有機分子結構修飾的 工作,以發掘高效低毒之候選藥物。 中藥開發組由藥劑學院統籌,配合臨床研究需要,開發療效已獲客 觀證實的中藥,將之提升為更高層次的藥品。 資訊組的中藥博物館,現存藥材二千五百多種;而中醫藥圖書館除儲 存專門書籍和期刊外,尚藏有過去三十年來關於中醫藥的主要著作及其簡 單英譯本。資訊組更與中醫學院及校外進修學院合辦中醫藥網上課程。 普及教育組在校園設立中草藥園及中藥園圃,並參與本港其他有關 中藥的普及項目。 該所目前開展之研究課題包括抗癌、抗衰老、慢性病、病毒感染、 糖尿足部潰爛、戒毒、敏感性疾病、婦科病及心臟藥物等。研究所領導 的「中醫中藥研究與發展」項目,於二零零一年九月獲大學教育資助委員 會甄選為全港第二輪三個「卓越學科領域」之一。該所又先後於二零零四 和二零零五年獲美國國家衛生研究所資助研究項目。 研究所於二零零一年八月成立了中大中醫藥科技有限公司,附屬於 香港中文大學基金會有限公司,為研究所處理商業合作事宜。

RkJQdWJsaXNoZXIy NDE2NjYz