香港中文大學概況2007–08

211 香港中文大學條例 第 七 部 20. 雜項條文 （由2007年第18號第5條修訂） （1）《崇基學院法團條例》 # （第1081章，1964年版）、《香港聯合書院 託管董事局法團條例》 + （第1092章，1964年版）及《新亞書院法團條 例》 @ （第1118章，1967年版），現予廢除。 （2）附表3列出各原有書院的書院校董會的章程及權力。（由2007年 第18號第5條代替） （3）附表4列出逸夫書院的書院校董會的章程及權力。（由2007年第 18號第5條代替） 21.《香港中文大學條例》及規程的廢除 《香港中文大學條例》 * （第1109章，1965年版）及《香港中文大學規程》 Δ （第1109章，附屬法例，1968年版），現予廢除。 22. 保留條文及過渡性條文 附註：具追溯力的適應化修訂——見2000年第53號第3條 （1）根據已廢除條例委出的大學校董會及教務會，須繼續作為香港 中文大學的大學校董會及教務會，直至新的大學校董會及教務會根據規 程組成為止。 （2）根據已廢除條例作出的其他委任或聘任，不受廢除一事所影 響，而除非另予更改，否則該等委任或聘任仍按照相同的條款及條件繼 續有效，猶如本條例未曾制定一樣。 （3）所有在緊接本條例生效日期前歸屬香港中文大學的財產（不論是 動產或不動產）、權利及特權，須按照其在該日期歸屬香港中文大學所按 照的條款及條件（如有的話）繼續歸屬香港中文大學，而香港中文大學在 緊接本條例生效日期前所承擔的義務及法律責任，須由香港中文大學繼 續承擔。 （4）本條例的條文不影響亦不得當作影響中央或香港特別行政區政 府根據《基本法》或其他法律的規定所享有的權利或任何政治體或法人團 體或任何其他人的權利，但本條例所述及者和經由、透過他們或在他們 之下作申索者除外。（由1986年第59號第4條增補。由2000年第53號第3條 修訂） # “《崇基學院法團條例》”乃“Chung Chi College Incorporation Ordinance”之譯名。 + “《香港聯合書院託管董事局法團條例》”乃“Board of Trustees of The United College of Hong Kong Incorporation Ordinance”之譯名。 @ “《新亞書院法團條例》”乃“New Asia College Incorporation Ordinance”之譯名。 * “《香港中文大學條例》”乃“The Chinese University of Hong Kong Ordinance”之 譯名。 Δ “《香港中文大學規程》”乃“Statutes of The Chinese University of Hong Kong”之 譯名。