中大通訊第8期

中大通訊 為摺紙的理論終究與拓樸學有關。外國已有人展開摺紙的數學 硏究，亦有初歩發現(主要在幾何學方面）。沈博士覺得摺紙猶 如治學；兩者同是延績而永無止境的。治學不一定經常有結果， 但摺紙總會有一個具體形狀跑出來。他很欣賞哲學家柏拉圖的 思想，並認為每一個完美的作品，都應是個柏拉圖理想的體現。 摺紙藝術的源流與盛衰 至目前為止，尚没有確實證據說明摺紙始於何時何地。有 關摺紙的最早圖文記錄，則在十八世紀末期出現於日本。沈博 士相信摺紙源自中國，因為中國最先發明造紙技術。可惜摺紙 在中國素被認定為孩子的玩意，從未獲得人們的垂青，久而久 之便漸漸式微。此外，在中國，摺紙大多是薪火相傳，以一傳 一的，但小孩畢竟容易忘記事情，即使有許多精妙的摺法，也會 失傳，因此，這種民間藝術在中國似乎未有興盛的機會。 沈博士指出，如要發揚及延續摺紙，還須依靠成人的努力 。就從近三十年來看，世界各地不少摺紙愛好者創作種種式式 的摺法，並著書解述，更組織會社，舉辦各類摺紙集會、展覽 ，播放電視節目，出版期刊等，對摺紙藝術作多方面的研究， 使摺紙在日本、英、美及歐洲等地大放異彩，誠如沈博士形容 ：「過去三十年是摺紙的黃金時代。」 這 �摺 紙之風，於日本率先吹起，再傳至英、美各地，故 此摺紙藝術的英文名 Origami 其實是日文「折紙」的拼音。談 到各地的摺紙風格，沈博士認為日本摺紙傳統愛模倣動物的形 狀。歐洲方面，西班牙摺紙傳統較悠久，除動物外也有摺用具 的。近二十多年，英、美各地則不受傳統所囿，愛作多方面的 嘗試。總的來說，摺動物仍相當普遍，因它有立時吸引力，造 型妙趣，而摺法也趨複雜。至於國內及台灣，也有出版一些摺 紙書，但差不多全是日文書翻譯過來的。 談到香港的摺紙，沈博士似乎是一位孤獨的摺紙愛好者。 他說：「除了我之外，似乎只有一位有摺紙創作。」那沈博士 有否考慮開班授徒，推廣這種藝術？他答道：「倘若要教措紙， 恐怕幾年也未必能教完。過去我曾經開設一些學期課程，但近 年因教學與行政工作纏身，只能做幾個鐘頭一次的簡介。」 或許沈博士可與教材部合作，將摺紙的要訣、措法一一拍 攝，然後加以推廣。對於這個建議，沈博士慎重地答道：「我 會者慮。」 5