| 大學消息 | 1 |
| 校慶展覽梭巡港九 | 1 |
| 校慶講座：賀思敎授論述傳統敎授權威的沒落 | 1 |
| 校慶講座：周策縱敎授論中國現代化 | 3 |
| 校慶音樂會奏出感人樂韻 | 3 |
| 全港首台超級電腦設置中大 | 3 |
| 講座敎授講論肝癌及資訊管理 | 3 |
| 「病毒與肝癌：一個遙遠的旅程」 | 3 |
| 「從數據處理談到資訊管理」 | 3 |
| 兩大辯論比賽 中大挫港大 | 4 |
| 敎育界研討愛滋病的挑戰 | 4 |
| 專家研討危重病學 | 4 |
| 建築學系環保周 | 4 |
| 特寫 | 5 |
| 服務中大六百年 廿四位同事獲獎 | 5 |
| 人事動態 | 8 |
| 宣佈事項 | 9 |
| 港美學術交流中心在校園設立 | 9 |
| 暑期法文速成班 | 9 |
| 敎職員及配偶國粤語課程 | 9 |
| 大學游泳池重開 | 9 |
| 英國語文及文學書展 | 9 |
| 大學出版社新書 | 9 |
| 聘請學生宿舍女舍監 | 9 |
| 書院生活 | 10 |
| 「吐露燈」——中、英詩歌朗誦之夜 | 10 |
| 新亞顯微外科硏討會 | 10 |
| 貢獻社會 服務國際 | 10 |