中大通訊第45期

一九九三年八月 中大通訊 恆生樓、逸夫書院、香港生物枓技硏究院……不 就是大學「開了山，闢了地」以後的成果嗎？校 園新建築物陸續落成，跟沙田、馬鞍山、大埔等 新市鎮的發展相應，更顯出大學不斷更新，不斷進 步，與香港社會同歩成長。這一切都不難在《人 傑地靈》中感受到。 文字的表逹，有時是主觀而間接的，而圖片 所傳遞的訊息，則相對清楚而直接。讀者可憑個 人的感覺去領略圖片的景象。同樣是門的雕塑， 有人會覺得是兩個人在對打，有人會覺得是一個 人在起舞。因此人們欣賞校園的各種景色，亦喜 好各異：有人喜觀髙聳壯偉的建築，也有人愛看 色彩斑文斕的花草；有人為日落斜照下的黃昏景色 陶醉，亦有人讚美三四月間霧鎖山頭時的校園。 為了滿足讀者的不同口味，我們的攝影師運用各 種巧妙鏡頭，捕捉中文大學最美麗的景致和最珍 貴的時刻，其中旣有豐富多姿的學生生活，也有 連青疊 翠 的花草、設計新穎的建築。此外，看到 最新中大全貌的校內外人士，相信並不多。為了 一新讀者的耳目，我們採用了空中攝影，把中大 全景攝入鏡頭。看《人傑地靈》不獨校友可以撫 今追昔，重溫中大三十年來成長的歳月，各界人 士亦可以感受中大校園的靈秀之氣。 中文大學出版社 一九九二至九三年度敎職員進修計劃簡報 大學每年提供各種獎學金及進修資助計劃資料，鼓勵教職員申請資助 前往海外進修，從事研究工作，舉辦研討會，或出版刊物。 一九九二至九三年度各項主要進修計劃之受惠人資料簡列如下： 英聯邦大學協會發展基金之英皇御准香港賽馬會 基金 獲資助者：中國文化硏究所翻譯硏究中心主任孔慧怡博士 資助計劃：前往澳洲硏究當地翻譯員/傳譯員之認可評審 制度，以及政府與商辦之翻譯與傳譯服務網。 日期：九二年九月一至廿八日 亞洲生產力組織 獲資助者：決策科學與企業經濟學系講師張惠民博士 資助計劃：前往日本出席生產管理資訊系統硏討會 日期：九二年八月十一日至九月十八日 北山堂基金 獲資助者：中國文化硏究所中國考古藝術硏究中心考古發 掘助理吳偉鴻先生 資助計劃：前往廣州中山大學攻讀考古學兼讀碩士課程。 日期：九二年九月至九五年/九六年七月 大學敎職員發展基金 獲資助者：社區及家庭醫學系高級講師曾銀芳醫生 資助計劃：攻讀英國蘇格蘭鄧迪大學（ Dundee University) 醫學教育文憑遥距課程。 日期：九二年十月至九三年九月 英聯邦醫學獎學金 獲資助者：精神科學系講師黎以菁醫生 資助計劃：前往英國倫敦 Institute of Child Health 攻讀兒童精神科。 日期：九二年九月二日至九三年九月一日 香港中文大學與英國劍橋大學羅賓遜學院交換計劃 擭資助者：英語教學單位講師黎鳳娟博士 資助計劃：前往英國劍橋大學從事硏究並訪問當地語言 中心。 日期：九三年六月廿八日至八月十四日 7