| 編者的話︰只需五分鐘 | 1 |
| 新聞 | 1 |
| 中大工管碩士課程名列亞洲區五大 | 1 |
| 四連冠 | 1 |
| 理學院選出首位女性院長 | 1 |
| 曙光樓揭幕禮 | 2 |
| 崇基新教學樓落成啟用 | 2 |
| 港法學術交流踏出大步 | 2 |
| 中華光電子學術會議 | 3 |
| 科研快訊 | 3 |
| 本校致力培訓醫護人員 | 3 |
| 陳省身教授訪問中大 | 3 |
| 周法高教授追悼會 | 10 |
| 校外進修學院藝術展覽 | 10 |
| 群星杏林足球嘉年華 | 10 |
| 特寫 | 4 |
| 學系新舵手（續篇） | 4 |
| 課程與教學學系鍾財文 | 4 |
| 政治與行政學系鄭赤琰 | 4 |
| 歷史系葉漢明 | 5 |
| 新聞與傳播學系陳文 | 6 |
| 眼科及視覺科學學系曹安民 | 6 |
| 社會工作學系周健林 | 7 |
| 決策科學與企業經濟學系俞肇熊 | 7 |
| 宣布事項 | 8 |
| 新任講座教授 | 8 |
| 講座教授就職演講 | 8 |
| 大學服務中心委員會 | 8 |
| 教職員子女本地教育津貼 | 9 |
| 心肺復甦急救課程 | 9 |
| 新亞校友會午餐例會 | 9 |
| 研究院聘宿含導師 | 9 |
| 水上活動適合你嗎？ | 10 |
| 校園點滴 | 9 |
| 《譯叢》廿一周年回顧 | 9 |
| 大學出版社新書 | 10 |
| 人事動態 | 11 |
| 貢獻社會 服務國際 | 12 |
| 《中大通訊》讀者意見調查 | 13 |