Newsletter No. 97

中 大 第 四 任 校 長 就 職 典 禮 李國章教授獲大學校董會委任，由本年八月一日起出任本校第 四任校長，李校長之就職典禮於本月七日假邵逸夫堂舉行。 就職典禮由大學監督彭定康先生主持，出席嘉賓一千五百人， 包括海內外友校代表逾六十人。彭定康先生和大學校董會主席利國 偉爵士在典禮上分別授予李教授香港中文大學條例專冊和大學校長 鈐章。李教授簡介由翻譯系金聖華教授和英文系姜安道教授撰寫和 宣讀。 李教授在演辭中強調：「香港中文大學將繼續致力於增強學生 的雙語能力，除了協調現有課程外，我們將引進更新、更有效的語 言教學法。同時，我們會透過通識教育課程，使學生更加了解中國 文化與香港文化的傳統。」 他讚揚本校創辦人高瞻遠矚，訂立雙語教學政策， 爲學生升學就業打好基礎並架起通向世界的橋樑。他重 申：「雙語並重是本校的特點，過去如是，將來如是。」 他會致力提高學生的語言水平，並對大學教育資助委員 會近年確認語言教學的重要感到鼓舞。 李教授又述及其管理座右銘和治校方針。他指出， 管理大學正如管理任何大機構一樣，應該緊記「穩健公 正」四字，了解大學的處境和目標，接受批評和指正， 克服路上險阻，向前邁進。 他說：「大學捍衞人類最重要的價値觀，引導民眾 展望未來，社會需要大學。而大學也是社會的一員’必 須以服務社會爲本，這也是不容置疑的。」 他呼籲員生把中華文化和西方文明的精粹結合起 來，對社會和國家作出更大貢獻。 李 國 章 校 長 獲 外 科 金 章 獎 李國章校長最近獲愛丁堡皇家外科 醫學院頒授最高榮譽金章獎，表揚其對 外科的傑出貢獻。 愛丁堡皇家外科醫學院上月與香港 外科醫學院在香港合辦海外會議，該院 院長 Sir Rober t Shields 在十月廿七日會議 開幕禮上，代表該院頒授榮譽金章予李 國章教授，並讚揚李教授在肝、膽、胰 及上腹腔外科的傑出貢獻，高度評價李 教授的領導才能和服務他人的精神。 汲 取 西 方 福 利 制 度 的 教 訓 英國雪菲爾德大學社會政策學講座 教授 Prof. Alan C. Walker 表示，香港和亞 洲國家須了解西方福利國家的制度和政 策，以及近期推行的改革，汲取教訓， 訂定各自的路向。 Prof. Walker 是國際著名社會政策學 者，上月以偉倫訪問教授身分蒞校，並 於三十日假科學館 L1 演講廳主持公開 講座，主題爲「過 渡 中 的 福 利 國 家 ——西歐社會政策 的政治經濟分析」。 他在講座上指 出，大部分福利國 家都在西歐，儘管 制度的模式不盡相 同，但均強調全民 就業、社會保障， 和 福 利 分 配 等 原 則。由於凱恩斯理 論崩潰、新自由主 義坐大、人口老化、家庭和職業的結構 改變，以及相連的後現代社會轉變，西 歐福利制度正不斷蛻變。同樣面對人口 老化、家庭結構改變等問題的香港和亞 洲諸國，必須借鑑西歐福利國家的經 驗，以制訂最合適自己的社會福利政 策。 高錕樓命名典禮 大學校董會八月決定以科學館北座 命名爲「高錕樓」，表揚前任校長高錕教 授任內的卓越貢獻。命名典禮於本月七 日舉行，由大學校董會主席利國偉爵士 主持。 利爵士致 辭時讚揚高教 授在學術科硏 的卓越成就， 以及任內對中 大的建樹。利 爵士說：「過 去九年，高教 授不斷鼓勵中 大同人致力追 求卓越，促進 科硏發展並提 高中大的國際 聲譽，功不可 沒。」 科學館北 座樓高五層， 現供物理系、生物化學系及化學系教硏 及辦公之用。高教授一九七零至七四年 任教本校電子系（現稱電子工程學系） 時，曾於該樓工作。 中大通訊 1 第 九 十 七 期 一 九 九 六 年 十 一 月 十 九 日