Newsletter No. 98

宗教系探究� 伊斯蘭文化與文明� 埃及、巴基斯坦、尼日利亞及馬來西亞駐港領事館上月十二及� 十三日派出代表，出席本校宗教系舉辦的「伊斯蘭文化與文明」展覽� 曁硏討會。� 展覽在崇基禮拜堂舉行，開幕儀式由宗教系系主任李熾昌教授� 與四國之總領事或其代表主持。硏討會課題則包括「伊斯蘭教入� 門」、「古代文明的搖籃一一埃及」、「伊斯蘭教與尼日利亞的社� 會、經濟及政治發展」和「作爲伊斯蘭國家的巴基斯坦」。� 東正教領袖中六行� 全球四億五千萬東正教信徒� 的領袖巴多羅買大公教會主教� 長，上月五日到訪本校及崇基學� 院，並應神學組邀請，在大學行� 政樓祖堯會議廳主講「一個東正� 教領袖對現代問題的回應」。� 主教長訪問期間，與李國章� 校長會面並了解崇基學院的基督� 教傳統。此行是主教長首次訪問� 香港，而東正教會將在本港成立� 東南亞教區，使香港的多元化神� 學傳統更爲豐富。� 巴多羅買主教長於一九九零� 年一月十四日即位，他精通英� 文、法文、德文、希臘文、土耳� 其文、拉丁文及意大利文。他於� 一九六八年取得羅馬貴勾利大學� 東方學院博士學位後，從事神學� 教育多年；其後獲多所著名大學� 及學院頒授榮譽博士學位，包括� 雅典大學、莫斯科神學院、愛琴� 大學、維也納大學、盧汶天主教� 神學院、波士頓學院及愛丁堡大� 學等。� 他非常著重教會合一事工，� 經常參與不同神學傳統之神學對� 話及會議，曾任普世教會協會信� 仰與教制委員會副主席和該協會� 中央委員。� 主教長又關注現代社會的問� 題，經常與各國領袖會談，在推� 動環境保護方面，更不遺餘力。� 主教長與李國章校長、李沛良教授、盧龍光教授和李織昌教授相談甚歡� 醫學院推動華人社區醫學交流� 醫學院最近與國內、台灣和� 澳門多所學府及醫療機構開展交� 流活動，並簽署合作協議或備忘� 錄。� 與北京醫院交流� 中大醫學院李川軍院長與北� 京醫院耿德章院長十月廿四日代� 表兩院簽訂爲期三年之學術交流� 協議，以促進科硏合作、學者互� 訪，和醫生硏修等活動。� 北京醫院前身爲德國醫院，� 建於一九零五年，現爲國家衞生� 部直屬醫院，備有核磁共振掃描� 儀、 X 刀等先進儀器，設施完善。� 該院科硏成就超卓，尤精於老人� 疾病的預防、診斷及治療，屢獲� 國家科技進步獎；又曾爲國家衞� 生部進行多項硏究，在中國醫學� 界舉足輕重。� 與陽明大學聯繫� 李川軍教授與台灣陽明大學� 張心湜校長上月六日簽訂學術交� 流備忘錄，加強兩校的聯繫合� 作。� 李教授表示，中大醫學院與� 陽明大學結緣於十月初在長江三� 峽舉行的「海峽兩岸曁香港地區� 醫學教育硏討會」。是次會議爲� 兩校醫學交流架起橋樑。� 陽明大學是台灣唯一以醫科� 爲主的綜合大學，設有醫學、生� 命科學、醫事技術曁工程學，以� 及護理學學院，結合基礎與臨牀� 硏究，平衡發展各類醫學教育，� 並注重及發揚中醫藥。該校重視� 通識教育，其成立使命則爲培養� 德術兼備的醫療工作者，充實基� 層需要，這與本校和本校醫學院� 的教育信念不謀而合。� 粵港澳預防醫學學術會議� 第二屆粵港澳預防醫學學術� 會議上月九日在香港舉行，探討� 三地公共衞生問題。� 會議由本校社區及家庭醫學� 系、廣東省預防醫學學會、澳門� 全科醫生學會及香港社會醫學學� 院主辦。與會者約二百人，提交� 論文逾百篇，並環繞大會主題� 「攜手面向新挑戰」討論傳染病� (包括性病及愛滋病）、非傳染� 的慢性疾病、母嬰健康、職業健� 康、環境衞生及食物衞生。� 會議籌委會主席李紹鴻教授� 表示，廣東省、香港和澳門同處� 珠江三角洲，生活方式相近，食� 物來源相同，面對的公共衞生問� 題也類同。是次會議集合三地預� 防醫學專才，聯手解決區內公共� 衞生問題，互惠互利。� 政府職位資料展覽� 學生事務處就業輔導組與公務員事� 務科上月十三及十四日假邵逸夫堂合辦� 「政府職位資料展覽」，介紹廿二個政府� 部門之工作及就業資料。� 展覽會開幕典禮由公務員事務司林� 煥光先生，李國章校長，以及本校就業� 諮詢委員會署理主席顧爾言先生和大學� 輔導長郭少棠教授主持。� 李校長致辭時表示，公務員是香港� 政府的支柱，香港的成功實有賴高質素� 的公務員隊伍。而本校致力培育人才，� 德智並重，與公務員職位的要求不謀而� 合。在一九九五至九六年，本校十五位� 畢業生獲聘任爲政務主任，佔全港獲聘� 相同職位的大學畢業生的六成。獲聘任其他職級� (包括二級行政主任、二級貿易主任、二級助理勞� 工主任及二級管理參議主任）的比率亦不相伯仲。� 左起：顧爾言先生、林煥光先生、李國章教授、郭少棠� 教授� 「香港出土文物之美」月曆� 1 9 97 C a l e n d a r for S a l e 該月曆共收彩圖十二幀，全部是本港出土的新� 石器及歷史時期遺物；圖片並附扼要中英文說明。� 該月曆由中國考古藝術硏究中心、中大紀念品� 銷售處及中文大學出版社聯合出版，同人可到中大� 紀念品銷售處及中文大學出版社購買，每個五十港� 元。� Jointly published by the Centre for Chinese Archaeology and Art, the CUHK souvenir counter, and The Chinese University Press, Unearthed Treasures From Hong Kong is a collection of 12 full-colour photographs of Neolithic and historic artifacts excavated from various sites in Hong Kong. Accompanying each photograph is a description of the artifact in both Chinese and English. The calendar is sold at $50 each and available at the souvenir counter in John Fulton Centre and The Chinese University Press. Renditions No. 46 (Autumn 1996) 132 pages, HK$90 Published b y Research Centre for Translation, Institute of Chinese Studies, and sold at a 20 per cent discount to staff members at the University bookshop, John Fulton Centre. FICTION Zheng Wanlong ： My Light PROSE Li Dou ： The Painted Barges of Yangzhou Yang Lian ： Mountain Ghostspeak: excerpts POETRY X in Qiji ： Seven Poems on Getting Dr unk Yu Jian ： Four Poems MEMOIRS BingXin ： A Dream Ling Shuhua ： A Happy Occasion Lin Huiyin ： Xiu Xiu 第 九 十 八 期 一 九 九 六 年 十 二 月 四 日 2 中大通訊