Newsletter No. 116

聯合四十一周年院慶 破千人宴紀錄 聯合書院上月廿四日舉行四十一周年院慶典禮，主禮嘉賓包括該院校董會主席岑 才生先生及香港城市大學校長張信剛敎授。典禮後並於校園舉行大型露天生日會，有 醒師表演；書院敎職員聯誼會又捐贈重達四十磅的蛋糕，十分熱鬧。 當晚於校園舉行的千人 宴爲院慶高潮，刷新了去年的 出席人數紀錄，逾二千名師生 及校友出席，場面哄動。宴會 節目除系際及舍際競技比賽 外，還有現代舞和歌唱表演， 壓軸項目由歌星孫耀威獻藝。 中場加插幸運抽獎，禮物由熱 心校董及校友捐贈，該院校友 會贊助全場燒豬。 社會科學院首設 院長榮譽錄 社會科學院新 設「院長榮譽錄」， 表揚學業成績優異 的學生，全年平均 積點爲三點六或以 上者，均名列榮譽 錄。一九九六至九七年度，該院共有八 十六名學生獲此榮譽，佔該院學生總人 數 百 分 之 四 點 六 七。 是項榮譽爲校 內首創，所訂標準 比頒發甲等榮譽學 位的(平均積點達三 點五)更高，對學生申領獎學金、求職， 以至進修，均有幫助。 一 八 七 八 八 二 六 ： 護 眼 熱 線 重 開 眼科及視覺科學系上月重開護眼基金會電話熱線(一八七八八二六)，免費爲市民 提供二十四小時眼部護理及眼疾查詢服務，增加市民對眼疾的認識。 該系系主任兼護眼基金會會長曹安民敎授表示，該熱線在試用期間反應良好，很 多市民利用熱線查詢資料，超過六成查詢與眼部及眼疾有關，兩成與香港眼科診所有 關，其餘則索取眼部護理資訊或護眼基金會的資料。有見及此，基金會重開熱線，滿 足社會人士的需要，另將致力爲市民提供更多外展服務，使失明或視力有障礙的人士 能早日獲得治療，重見光明。 與中大一同成長 中國文化硏究所三十周年 中國文化硏究所年內舉辦多項活動，慶祝建所三十周年。 上月舉行的有三個專題演講，本月初更設晚宴款待支持該所發展的 校內外人士，以及回顧該所與中大一同成長的歷程。 三十周年專題演講 關於《爾雅》 一書的若干考察 中國古代哲學、語言學著名學者 劉殿爵敎授上月十八日以「關於《爾 雅》一書的若干考察」爲題，推論《爾 雅》一書之編纂方法，見解獨到，不 囿於傳統舊說而自出機杼 。 傳統學說 均以爲《爾雅》乃一部古代訓詁詞典， 然而劉敎授近十年不斷搜集到例證， 證明《爾雅》乃秦漢間學者選取習用典 籍，尤其《詩經》、《尙書》中某些詞語用例及前人之解釋，重新編排成書，所收 解釋並不絕對正確，有些更屬望文生訓，因此不能泛用於解釋其他典籍用例。 劉敎授長期從事先秦兩漢典籍硏究，在海內外享有盛名。劉敎授治學嚴 謹，造詣精深，以精確的語言翻譯古代典籍，其中《論語》、《孟子》、《老子》三 書英譯，已成海外硏習中國哲學必讀之書。 冼爲堅當代中國文化講座 著名中國作家張承志和余華上月廿四日主持今年的「 冼 爲堅當代中國文化講 座」，題目分別爲「牧人的筆記」和「我能否相信自己」，展現他們對近代文化硏究 的新觀點。 張承志是當代中國的著名作家，早期作品如《綠夜》、《黑駿馬》、《北方的 河》、《胡涂亂抹》以其獨特的浪漫氣質和理想主義廣受注意。這些短篇作品及其 長篇小說《金牧場》和《金草地》，以知靑生活爲題材，創造了一個特殊的文學世 界。一九九零年以來，他發表了大量散文和以回族歷史爲背景的長篇《心靈 史》，成爲當代大陸文化論爭中備受矚目的人物。改編自其同名作品的電影《黑 駿馬》曾在德國柏林電影節獲獎。 余華也是當代中國著名 作家，一九八七年發表《十八 歲出門遠行》後，迅即引起讀 者的注意。他的短篇小說《現 實一種》、《一九八六年》、 《四月三日事件》、《世事如 煙》和《難逃劫數》，均以靈活 的敘事手法創造了一個充滿暴力與瘋狂的世界。踏入九十年代，他又創作了《呼 喊與細雨》、《活着》和《許三官買血記》等長篇小說，廣受好評。由其作品改編的 電影《活著》曾在法國康城電影節獲獎。 文字起於鳥迹説與越文化圏 著名漢學家饒宗頤敎授鑽硏古代 史地數十年，博涉甲骨簡帛多方面出土 新資料，屢有創見，極著時譽。 他於上月卅一日以「文字起於鳥 迹說與越文化圈」爲題，從宏觀角度察 看文字起源的問題，提出嶄新的看法。 他在講座上表示，從吐魯番文書 印證古代造字出於鳥迹之說，有其充分考古學的論據。同時古代越族至春秋時 代被認爲四分天下有其一，而越族分布地區都有大量陶文出土，可能延伸及於 域外，形成一極大文化圈。 中國文化研究所三十周年慶祝晚宴 中國文化硏究所於本月一日假尖沙咀麗晶酒店貴賓廳舉行三十周年慶祝晚 餐。餐會筵開十席，出席者包括校董會主席利漢釗博士，剛退休之前任校董會 主席、終身校董利國偉博士伉儷，終身校董利榮森博士，校董 冼 爲堅博士伉 儷，校董兼中大校友會聯會顧問張煊昌博士，校長李國章敎授，前任校長馬臨 敎授伉儷及高錕敎授伉儷，以及多位副校長、書院及學院院長等校內外嘉賓共 五十餘人，曁該所全體同人。 當晚節目豐富，氣氛熱 烈。拍攝團體照片之後，由 陳方正所長致歡迎詞，李國 章校長以「刀緣」及「前緣」 (cutting edge) 爲比譬，發表題 爲「迎接二十一世紀」的演 說，繼由李校長、馬敎授、 高敎授及陳所長切生日蛋糕。其後更 由利國偉博士、利漢釗博士及利榮森 博士等三位校董主持開香檳儀式，由 利國偉博士及利漢釗博士祝酒，慶賀 文化硏究所的三十歲生辰，以及由李 校長代表該所致送紀念品予多位捐款 人。餐後陳方正所長頒發該所長期服 務紀念牌扁予孔黃秋月女士、林業強先生、葉黎淑儀女士和黃逐貴先生，最後 以幻燈歷史圓片介紹三十年來文化硏究所與中大一同成長之歷程。 第一壹六期 一九九七年十一月十九日 2 中大通訊