Newsletter No. 141

中國城市住宅研究中心成立 本校獲國家建設部科技委支持，於 去年十二月十八日在北京成立了中國城 市住宅研究中心。研究中心成立典禮和 第一次研討會在建設部舉行，出席者包 括建設部部長俞正聲、副部長宋春華， 建設部前科技委主任儲傳亨，建設部科 技委主任徐培福、房地產司司長馮俊， 香港工務局局長鄺漢生，以及香港建造 業協會會長謝禮良等。 去年六月，內地頒布了以市場為主 導的住房政策，取代分房制度，並且將 住房變成商品，推出市場銷售。市民必 須根據個人的經濟能力，利用銀行貸款 或其他方式購買自己的住房。故此，如 何結合新的建築技術，以最高經濟效益 興建優化型並符合一般市民經濟負擔水 平的住宅，是最迫切和最重要的研究課 題。香港中文大學中國城市住宅研究中 心可結合兩地人才、經驗、資訊，以及 技術設備，根據研究的要求，把香港和 海外的研究成果及實踐經驗引入內地， 改善內地住宅的居住和環境質量。此 外，研究中心的運作模式，容許香港和 海外的建築師、工程師和開發商直接參 與住宅研究和發展計劃，可促進各地 專業、建築及工程營造業界人士的合 作。 中國城市住宅研究中心指導委員會 推舉建設部宋春華副部長、香港工務局 鄺漢生局長、香港中文大學李國章校長 出任名譽主席，建設部科技委徐培福主 任和中大建築學榮休講座教授李燦輝教 授任執行主席，建設部前科技委主任及 副主任儲傳亨和許溶烈擔任顧問委員， 而建設部科技委徐正忠副主任和中大鄒 經宇副教授則擔任執行秘書。 生命教育未受重視 宗教系的調查顯示，宗教、倫理和 公民科較不受教育當局、家長和學生重 視，教育當局給予的資源偏低，而且相 關的師訓不足。 主持研究的吳梓明教授認為，優質 的生命教育較優質教育還重要。宗教、 倫理和公民科目有很大的相關性，能幫 助學生提升生命素質，正確認識生命的 意義，珍惜和尊重自己及別人的生命； 早前的童黨燒屍案就反映了生命教育不 足的弊端。 調查發現，在九百九十三名受訪教 師中，分別有七成二、七成及六成四的 教師認為家長、學生、教育當局對上述 三科的重視程度偏低。七成二表示缺乏 資源；另有八成八教師承認專業及在職 訓練不足。 吳教授表示，這些科目的教師大多 主修哲學、心理學、社會學等學科，並 沒有倫理、公民和宗教的訓練。為此， 他們成立了「倫理、公民及宗教科教育 網頁」，鼓勵教師把教材上網，互相參 考。 心病還須心藥醫 精神科學系與社區及家庭醫學系合 作的調查研究發現，超過五分一到診所 求診的人患有精神病，但他們往往只講 述身體上的病徵，而給當作身體不適來 處理。其實，針對病人的精神問題才能 藥到病除。 調查是在十三間私人及公眾診所進 行，共訪問了一千三百名十六至六十四 歲的病人，發現當中二成二的人有精神 病，其中以身心病（百分之十一）、抑鬱 (百分之八）及焦慮（百分之六）最為普 遍；女性患者比男性多，而在不同的年 齡組別之間（十八至三十四歲，三十五至 四十四歲及四十五至六十四歲），則沒有 顯著差異。 精神科學系彭顯達教授指出，本港 的精神病患者比率與其他地區的相近。 精神病尤其是抑鬱及焦慮，往往導致身 體健康惡化、生產力下降、工作或家居 表現欠佳等。根據各地的研究，醫生通 常會忽略病人不適的心理因素，導致五 至八成患有精神病的病人沒有給診斷出 來；這個比例在香港可能更高，因為精 神病有負面的社會標籤，病人會向醫生 提及各樣的身體毛病，但不相信這些毛 病是由心理問題導致，而醫生亦因為診 症時間有限，只醫治病人的身體毛病， 不會探究不適的心理因素。 精神科學系與社區及家庭醫學系合 作，翻譯了一份簡單、可靠及便捷的問 卷，讓醫生可及早察覺病人是否患有精 神病；又為本地醫生提供先導訓練計 劃，讓他們掌握診斷及治理精神病的技 巧。 華人糖尿病多屬遺傳 醫學院研究發現，華人的糖尿病多 屬遺傳，與西方人的不同。大部分患有 早發性糖尿病的華人，並沒有常見的糖 尿病指標因素如肥胖或年老，但他們的 家族成員都有糖尿病；這種病若不能及 早診斷和治療，後果會十分嚴重。 在一千五百名年齡由三十至六十五 歲的調查對象中，糖尿病的發病率為百 分之四點五，未滿四十歲的發病率為一 點五，隨著年齡遞增，六十歲以上則為 百分之十。逾六成患者在受訪前未悉本 身已患上糖尿病。 一般相信，糖尿病與年老、 肥胖或缺乏運動有關。本校的研 究則發現遺傳是另一個重要因 素，尤其對四十歲以下的病人而 言。事實上，本港糖尿病的病發 年齡有下降趨勢，根據最近一項 統計，到威爾斯親王醫院就診的 三千四百多名糖尿病患者之中， 百分之廿八是在四十歲前驗出有 病的；而病者的平均年齡亦由一 九九零年的五十七歲，下降至去 年的五十歲。五成六早發性糖尿 病病人出諸家族遺傳；在四十歲 後才發病的病人之中，家族遺傳 的比率是四成。 糖尿病的危險因素包括家族遺傳、 妊娠性糖尿病、肥胖、高血壓及高血 脂，具有其中一個因素的人患上糖尿病 的機會較正常人高六倍，五個因素皆具 者風險則更高達五十倍。 內科及藥物治療學系陳重娥教授指 出，糖尿病是日趨嚴重的社會醫療問 題，需要專注的醫護及研究人員合力對 付。其中一個方向是從基因入手，找出 引發糖尿病的基因，將特別有助治療年 輕的病人。他們正全力開展這方面的基 因研究。 (右起）陳重娥教授、醫學院院長李川軍教授、内科講 座教授 Prof. C. S. Cockram 在記者會上介紹研究發現。 香港人的普通話水平一般 普通話教育研究 及發展中心於一月三十 日舉行首屆普通話水平 測試證書頒授典禮，並 召開新聞發布會，介紹 香港人的普通話水平， 公布各行各業普通話基 準的制定，以及香港普 通話師資培訓及發展路 向等問題。 該中心去年十一 月公開舉辦的普通話水 平測試結果為：應試的 二百六十二名各行各業 人士之中，考獲一級的有廿七人，二級 的八十四人，三級的一百卅六人，分別 約佔一成、三成二及五成二 ；不入級的 十五人。這與內地方言區的普通話水平 測試平均成績相近。 中心主任何偉傑教授表示，根據內 地的標準，廣播員與普通話教師應達一 級水平；語文教師應達二級水平，公務 員應達三級水平。本港教師的平均普通 話水平較低，以三級水平的普通話來教 學，明顯是不足夠的；而專業普通話教 師當中，也有四分一人只達三級水平， 顯示無論一般教師或普通話教師的普通 話水平仍待提高。 何教授說，參加測試的文職人員的 表現不遜於教師，反映文職人員的普通 話水平不斷提升，也顯示社會人士對普 通話的重視。港府應為某些職系的公務 員設定普通話基準。 中心副主任林建平教授表示，長遠 而言，如要改善普通話教師的水平，必 須提高職前培訓的素質。 香港教育研究所所長盧乃桂教授（右）頒發證書 中大通訊 1 第一四一期 一九九九年三月四 日