Newsletter No. 168

解放軍國防科工委裝備技術學院來訪 中國人民解放軍北京國防科工委裝備 技術學院院長常顯奇教授率領七人代表 團，於五月訪問本校，參觀了地球信息科 學聯合實驗室及工程學院，就地球訊息科 學及無線通訊科技深入交流，並承諾日後 加強與中大的合作。 解放軍北京國防科工委裝備技術學院 是內地專門研究軍事科技、航天技術、通 訊系統的學院，曾參與開發中國 第一艘預作載人的太空船「神舟 號」。 地球信息科學聯合實驗室主 任林琿教授向代表團介紹了實驗 室多項最新研究，包括（一）利用 雷達遙感測量本港地表穩定性， 特別是以全天候方式找出滑坡地 點，從而建立滑坡模型；（二）透 過高光譜和彩虹外遙感技術，進 行植被調查；（三）利用虛擬現實 技術進行數碼香港研究；（四）開 發來電位置顯示軟件系統，可應 用於消防、警隊等範疇。 解放軍北京國防科工委裝備技術學院訪問中大 本校獲亞洲環評貢獻大獎 本校於六月獲國際環境影響評估協會頒發「亞洲區環境評估貢獻大獎」，而環境研 究中心主任林健枝教授亦同時獲該會表揚。 中大在推動環境影響評估和環境保護工作方面，一直不遺餘力，一九九零年更成立 環境研究中心推動有關的科際研究，並與政府和相關團體及院校合作，紓解環境問題。 國際環境影響評估協會是全球最具規模的環評組織，成員來自一百零七個國家的環 評及環保專家和業者。該會頒獎予本校是藉以表揚中大多年來在香港推動環評研究的貢 獻和實質成果。 中西醫學結合講座 內地的中醫院大多為中醫藥大學或學院之附屬醫院，診療手段往往糅合中西醫的長 處。而中西醫優勢互補之情況如要在香港出現，先決條件便是設計一套切合本港實際情 況的結合方案。 為探索此敏感而極具學術性之課題，中醫學院於四至六月舉辦「西醫學習中醫 班」，由廣州中醫藥大學各分科主任每週作專題演講，講述於臨床結合中西醫治療有特 效的各種男、婦、兒科，內科，耳鼻喉科，眼科，骨科，針灸等分科常見疾病。學員百 餘人，多屬資深中醫及醫生、護士長等。 「西醫學習中醫班」最後一講由中國科學院院士陳可冀教授主持，講題為「中西醫結 合之原則與實踐」。陳教授為本校中醫學院客座教授，長期在國家中醫藥機構主持中西 醫結合之臨床研究，稱著全國，聲名遠播。 預防胃癌新方向 全力清除幽門螺桿菌 研究在煙台開展 醫學院與北京大學醫學部（前北京醫 科大學）合作的一項大型縱向胃癌研究發 現，根治幽門螺桿菌感染，能有效地預防 胃癌的形成。研究成果對治療胃癌的方法 有深遠影響。 胃癌是全國癌病中死亡率最高的，而 研究顯示，幽門螺桿菌感染與胃癌之關係 最為密切，受感染者的發病率是未受感染 者的六倍，這關係在較年輕的病人中尤為 顯著。 中大醫學院的研究早已證明服用抗 生素能清除幽門螺桿菌感染，治癒腸胃潰 瘍。 該院與北大醫學部於胃癌高發區山東 省煙台市開展研究，對象為受幽門螺桿菌 感染者。他們隨機分成兩組：一半人接受 一星期的抗生素治療，另一半則只接受安 慰劑。一年後發現，接受抗生素治療者， 胃部發炎情況明顯改善；而清除了幽門螺 桿菌感染後，病人的胃癌前徵如胃黏膜萎 縮及腸化的惡化率放緩。 醫學院於八月十五日在沙田威爾斯親 王醫院召開記者招待會，由醫學院院長鍾 尚志教授、內科及藥物治療學系系主任沈 祖堯教授，以及北大醫學部胃腸內科主任 林三仁教授介紹研究計劃的開展及結果。 該等結果已於七月美國胃腸學會《胃腸病 學雜誌》上發表。 校外進修學院卅五周年藝術講座 校外進修學院於 五至七月期間，以「藝 苑薈萃在千禧」為主 題，舉辦多項藝術專題 公開講座，供學員及市 民免費參加，以慶祝學 院成立卅五周年紀念， 並提高港人對中西藝術 的興趣及欣賞能力。 講座分為「中國藝 術」及「西方藝術」系 列。「中國藝術」的講題 包括「當今中國畫發展 的缺失」、「中國現代總 畫概論」及「中國當代書畫藝術的發展」， 嘉賓講者有學院名譽顧問金嘉倫先生、資 深藝術課程導師鄭天鶴先生及李頌翔先 生。至於「西方藝術」講座系列則以「藝術 論——空間」、「數學與藝術」及「香港繪 畫藝術的發展空間」為題，由資深導師及 著名畫家鄭家奇先生、劉中行先生及李尤 猛先生主講。 香港兒童尿床研究新發現 尿床是兒童期常見的問 題，一般相信是由於兒童發育未 成熟，不能控制排尿所致，但會 隨著兒童成長而相應消失。外科 學系小兒外科部的一系列研究卻 推翻了這些觀念。 研究主持楊重光教授指 出，根據嬰幼兒膀胱活動及睡眠 腦電波研究結果，超過一歲之幼 兒已不會在熟睡中排尿。尿床另 有生理因素，並引致行為及心理 問題，應及早積極治療。 他們調查一萬五千名本地 五至十九歲兒童及青年，發現約百分之二 有尿床，而當中經常尿床者（一週尿床三 次或以上）在成長後仍常尿床。此外，尿 床對兒童產生長遠及嚴重的心理影響，阻 礙他們的正常活動，並製造很多家庭問 題，破壞家庭和諧。 過去兩年，研究人員向一百卅九名尿 床兒童作了心理及行為問題評估及分析， 又比較沒有尿床兒童的評估，發覺尿床兒 童比正常兒童明顯有較嚴重的情緒、思 想、注意力和行為等問題，而自尊心亦受 到嚴重傷害。當他們痊癒之後，這些心理 及行為問題都得到明顯改善。 根據晚上睡眠期間進行腦電圖 (EEG) 及膀胱功能測試的結果，尿床兒童可歸納 為三種異常類別： A: 日間膀胱功能正常，夜間入睡後 則有明顯的膀胱肌肉不穩定收縮引致尿 床，腦電圖則由熟睡變為淺睡，但沒有完 全醒覺。 B1 ：日間的膀胱功能顯示膀胱肌肉不 穩定或與括約肌不協調。晚間則有較頻密 的尿床，及常有較差的睡眠素質。 B2 ：日間膀胱功能顯示膀胱出口阻塞 和排尿壓力極高，及膀胱容量減少。 楊教授表示，尿床可重新分類為不同 種類的生理問題，而專門針對不同類別尿 床的個別治療成效顯著，即使是情況極嚴 重及過去用其他治療方法屢醫無效的，成 功率也幾近百分之一百。 日語多媒體資源中心成立 校外進修學院已於其尖沙咀 上課中心成立「日語多媒體資源中 心」，為日語課程學員提供更全面 的訓練。 開幕典禮於五月二十日舉 行，由駐港日本總領事館文化領事 勝又晴美女士、日本文化協會日本 語講座校長鈴木東先生、中大副校 長廖柏偉教授及日本研究學系系主 任李活雄教授剪綵。 學院經駐港日本總領事館文 化部協助，獲「日本萬國博覽紀念 基金」贊助成立該中心，致使校外 進修學院得以增加有關日語電腦輸 入法的訓練課程，並發展更多日語 電腦或互聯網的課程。 第一六八期 二零零零年九月四日 2 中大通訊