Newsletter No. 169

中大與中科院及安信合作 推動分子生物科學研究 (左起）中國科學院 院長路甬祥教授、 中大李國章校長和 安信生物科技 (集圑）有限公司 主席曹家昌博士代 表合作三方簽約 本校與中國科學院及安信生物科技 ( 集團）有限公司上月廿三日簽訂協議， 合 資 一 億 元 聯 手 進 行 分 子 生 物 科 學 研 究，以健康及糧食為主要研究範圍。 中國佔全球人口百分之二十二，但 耕地面積卻只佔百分之七，醫療服務及 糧食供應都是首要面對的課題，而分子 生物科學和生物技術已成為國家醫療及 糧食政策的重要環節。 合作三方將分別在上海生命科學研 究院及香港中文大學成立研究基地，以 開拓多學科基礎研究及資源發展，特別 是生物化學、藥理學和基因學的研究與 應用，從而配合國家發展的政策。 中國科學院是全國自然科學及高新 科技的最高學術機構及綜合研究與發展 中心，近年更成為「知識創新工程」的試 點，在中央政府的支持下，大力研發高 新技術和培養高級科技人才。一九九八 年 七 月 成 立 的 上 海 生 命 科 學 研 究 院 ， 就是「知識創新工程」的重要一環。該院 集 合 了 中 科 院 在 上 海 從 事 生 命 科 學 研 究的力量，通過體制創新和人才引進， 成 為 內 地 分 子 生 物 學 研 究 領 域 的 主 力。 本校的生物科技研究實力雄厚，自 九十年代初已著手進行多項基因研究計 劃 。 一 九 九 八 年 設 立 香 港 生 物 信 息 中 心，為生物科技研究提供支援，並開設 分子生物技術學士學位課程。理學院的 「植物與真菌生物科技」研究計劃，去年 更獲大學教育資助委員會甄選為全港三 個卓越學科領域之一。 安信生物科技（集團）有限公司以納 米技術為支柱，從事生物醫藥的研究及 產品開發。集團植根香港，致力於中國 生物科技的投資發展，以改善人民健康 和生活素質。集團與國家計劃生育委員 會合作，專門研究人類生殖健康醫藥產 品；並與中國醫學科學院、中國協和醫 科大學合作，投資開發心臟及腦血管疾 病的生物醫藥項目。 金屬沖壓診斷新技術 廠商參觀自動化 與計算機輔助 工程學系的研究 設施 自動化與計算機輔助工程學系七月 廿八日在蒙民偉樓舉辦研討會，探討金 屬沖壓過程與診斷的新技術。 徐揚生教授和杜如虛教授在會上向 廠商介紹有關的研究結果和研發中的「在 線監控與診斷器」。該產品結合了各類高 性能傳感器的訊號特徵及由他們自行開 發的智能控制方法，能自動準確地在線 監測沖壓過程中的廢料跳動、彎曲、材 料厚度變化、誤送及二重打等問題，並 自動控制沖床運動，使模具和沖床得到 進一步保護。與會者除就有關問題交換 意見外，並對中大的現代沖壓診斷技術 深感興趣。 會議獲香港創新科技署和香港金屬 製 造 協 會 支 持 ； 並 得 威 佳 製 造 有 限 公 司、奇士樂中國有限公司和美商國家儀 器有限公司協助。 趙詠賢世大壁球賽奪銀牌 中大壁球隊代表趙詠賢（圖左）於八 月十一至十七日參加在捷克舉行的「第三 屆世界大學生壁球錦標賽」，獲得銀牌。 趙詠賢代表香港大專體育協會出席該 賽事，決賽對手為世界排名比她高的一號 種籽，劇戰五局後僅以一分之微落敗。領 隊中文大學體育部陳志明表示：「趙詠賢 表現十分拼搏，只是欠了些運氣，卻已為 香港在世界大學生運動會中奪取首面獎 牌。」 趙詠賢剛畢業於體育運動科學系，已 計劃當職業壁球員，並立志盡快躋身世界 排名首三十位內。她目前的世界排名是第 三十八位。 中大蟬聯大專划艇賽總冠軍 中大划艇隊在本年度大專划艇比賽 中勇奪七金四銀，蟬聯全場總冠軍；除 囊括男、女子全場總冠軍外，並以 A 隊及 B 隊包辦男子八人划艇賽的冠、亞軍，寫 下大會紀錄。 本 屆 比 賽 於 九 月 三 日 在 城 門 河 舉 行，參賽院校有中大、港大、理大、城 大、科大、浸大及教育學院；比賽項目 包括男子、女子、單人、雙人、四人、 八人、有舵、無舵、單槳及雙槳。中人 划艇隊去年首度奪得全場總冠軍。 經濟一體化與亞洲婦女健康 性別研究中心和公共衛生學院跟新加坡環境、性別與發展中心，於八月三十及卅一 日在校園舉行「全球化與婦女健康：轉變中亞洲的挑戰」會議，探討亞洲婦女在區內經濟 重整的過程中，所遇到的健康威脅。 開幕典禮由衛生福利局局長楊永強醫生、李國章校長、本校公共衛生學院院長李紹 鴻教授，和性別研究中心主任張妙清教授主持。 與會者約八十人，均為來自中國內地、英國、澳洲、加拿大、香港、印度、新加坡 和菲律賓等地的兩性研究學者。 張妙清教授表示，港府比亞洲其他國家和地區更為關注婦女平等事務，但在統籌婦 女政策上缺乏一致性，如婦女面對暴力，以及主婦在年老後的保障等問題仍未能解決。 她希望政府盡快成立婦女事務委員會，並委任基層婦女代表，制定中央政策，照顧各階 層婦女的福利問題。 軟件部件博覽會 引進軟件開發新技術 創新科技中心屬下軟件部件基金獲港府創新科技基金資助，於八月廿四日假香港 會議展覽中心主辦公開軟件部件博覽2 0 0 0，推動香港部件技術，提高軟件素質。 軟件部件技術是利用組合軟件來開發新的軟件，不必從頭開始，從而達至規模效 益，並提高開發效率和品質。參加今次博覽會的部件供應商、軟件公司及品質保證顧 問機構來自美國、印度、新加坡及香港，而五家具規模的軟件公司與中大軟件部件基 金示範各種部件軟件，向與會軟件工程師、開發人員和系統管理員介紹最新的技術。 副校長楊綱凱教授及資訊科技署署理署長鄭恩賜先生在開幕儀式向一百五十名與 會者致辭。楊教授指出，發展高素質軟件是本地業界及學術界的一項重要工作，中大 一直非常重視與業界合作推動高新技術發展，而軟件部件基金就是其中一個促進軟件 開發的中大組織。 中大通訊 1 第一六九期 二零零零年九月十九 日