Newsletter No. 177

Information in this section can only  be accessed with CWEM password .   若要瀏覽本部分的資料， 請須輸 入 中大校園電子郵件密碼 。 CUHK Newsletter No. 177 19th January 2001 3 宣布事 項 ANNOUNCEMENTS 大 學 校 董 會 消 息 Co u n c il News • 大 學 監 督 根 據 《 香 港 中 文 大 學 條 例 》 規 程 第1 1 條 第 段 的 規 定 ， 指 定 及 再 度 指 定 下 列 人 士 為 香 港 中 文 大 學 校 董： ( i ) 任 期 由 二 零 零 零 年 十 一 月 十 四 日 起 至 二 零 零 三 年 十 一 月 十 三 日止 黃 志 祥 先 生 ( i i ) 任 期 由 二 零 零 零 年 十 一 月 二 十 七 日 起 至 二 零 零 三 年 十 一 月 二 十 六 日止 戴 希 立 先 生 吳 方 笑 薇 女 士 梁 定 邦 先 生 • 陳 鑑 林 議 員 、 張 文 光 議 員 及 田 北 俊 議 員 獲 立 法 會 議 員 根 據 《 香 港 中 文 大 學 條 例》 規 程 第 1 1 條 第 1 ( l ) 段 的 規 定 推 選 ， 出 任 大 學 校 董 ， 任 期 三 年 ， 由 二 零 零 零 年十 月 二 十 七 日 起 生 效。 • The Chancellor has n om i n a t ed and r e - nom i na t ed the f o l l o w i ng people as Memb e rs to the Co u n c il o f The Chinese Un i v e r s i ty o f H o n g K o n g under paragraph 1(k) o f Statute 11 o f The Chinese U n i v e r s i ty o f H o n g K o n g Ordinance: (i) for the period from 14th November 2000 to 13th November 2003 M r . Robert N g ( i i) for the period from 27 th November 2000 to 26th November 2003 M r . Tai Ha y - l ap M r s. N g F o ng S i u -me i, M e i M r . A n t h o ny Francis N e o h • T he H o n o u r a b le C h an K a m - l a m , the H o n o u r a b le C h e u ng M a n - k w o n g, a nd the Ho n o u r a b le James P.C. T i en have been elected b y the Memb e rs o f the L e g i s l a t i ve Co u n c i l, f r om amo ng their o w n n umb e r, as Memb e rs o f the Co u n c il under paragraph 1(l) o f Statute 11 o f The Chinese Un i v e r s i ty o f H o n g K o n g Ordinance for a p e r i od o f three years f r om 2 7 th October 2000. Professorial I n a u g u r al Lecture Prof. Da v id Parker, professor o f English, w i l l deliver his professorial inaugural lecture entitled 'The Global Banyan Tree: English, Culture and Western Mo d e r n i t y' in L i K o o n Ch un Hall, 3/F, Sino Bu i l d i n g, f r om 5.00 p.m. to 6.00 p.m. on 31st January 2001. A l l are welcome. 師 生 中 心 歲 晚 新 春 開 放 時間 Staff/Student Centres C l o s ed D u r i n g Ch i n e se N e w Year Ho l i d a ys 范 克 廉 樓 、 富 爾 敦 樓 及 李 慧 珍 樓 將 於 一 月 廿 二 日 （ 星 期 一 ， 即 庚 辰 年 年 廿 八） 下 午 五 時 關 閉 。 范 克 廉 樓 將 於 一 月 廿 七 日 （ 星 期 六 ， 辛 巳 年 正 月 初 四 ） 上 午 七時 半 ， 而 富 爾 敦 樓 及 李 慧 珍 樓 則 於 同 日 上 午 八 時 重 開 。 各 商 業 服 務 單 位 歲 晚 及 農 曆新 年 之 營 業 時 間 如 下 ︰ 單位 暫停營業 恢復營業 教職員及學生膳堂 一月廿三日（年廿九）下午二時 一月廿八日（年初五）上午七時 咖啡閣 一月廿三日（年廿九）下午五時 一月廿七日（年初四）上午七時半 快餐店 一月廿三日（年廿九）下午五時 一月廿七日（年初四）上午七時半 快餐店之池畔軒 一月廿三日（年廿九）下午五時 一月廿七日（年初四）上午十一時 影印服務中心 一月廿二日（年廿八）下午五時+五分 一月廿九日（年初六）上午九時 銀行 一月廿三日（年廿九）下午五時 一月廿七日（年初四）上午九時 理髮店 一月廿三日（年廿九）下午七時 一月卅一日（年初八）上午十時 大學書店 一月廿三日（年廿九）下午五時 一月廿七日（年初四）上午九時 超級市場 一月廿三日（年廿九）晚上九時 一月廿六日（年初三）上午八時半 紀念品銷售處 一月廿二日（年廿八）下午五時 一月廿九日（年初六）上午九時 美國三文治公司 一月廿三日（年廿九）下午三時 一月廿九日（年初六）上午八時 The Be n j am in F r a n k l in Centre ( BFC ), the John Fulton Centre (JFC) and the L i Wai Ch un B u i l d i n g ( L WC ) w i l l be closed at 5.00 p . m. on 2 2 nd January 2 0 01 and w i l l reopen at 7.30 a.m. ( BFC) and 8.00 a.m. (JFC and L W C ) on 27th January 2001. The opening and closing hours o f the various service units are as follows: Units Closing times Reopening times Staff & student canteens 2.00 p.m., 23rd January 7.00 a.m., 28th January Coffee Corner 5.00 p.m.,23rdJanuary 7.30 a.m., 27th January Fast Food Shop 5.00 p.m., 23rd January 7.30 a.m., 27th January Pool-side Cafe, Fast Food Shop 5.00 p.m., 23rd January 11.00 a.m., 27th January Printing Services Centre 5.15 p.m., 22nd January 9.00 a.m., 29th January Bank 5.00 p.m., 23rd January 9.00 a.m., 27th January Barbershop 7.00 p.m., 23rd January 10.00 a.m., 31st January Bookstore 5.00 p.m., 23rd January 9.00 a.m., 27th January Supermarket 9.00 p.m., 23rd January 8.30 a.m., 26th January Souvenir Counter 5.00 p.m., 22nd January 9.00 a.m., 29th January The Sandwich Club Ltd. 3.00 p.m., 23rd January 8.00 a.m., 29th January Service t o t he C o mm u n i ty a nd I n t e r n a t i o n al O r g a n i z a t i o ns From the Information and Public Relations Office: Details pertaining to Prof. Clive S. Cockram, carried in the last issue o f the CUHK Newsletter, should have read: Prof. Clive S. Cockram, professor o f medicine, has been elected as a Vice-President o f the International Diabetes A s s o c i a t i on for the t r i e n n i um 2000—3. He has also been reappointed to the Bo a rd o f Management o f the International Diabetes Federation, and as Chairman o f the Education Foundation o f the International Diabetes Federation. • Personalia • 人事動態 • Personalia • 人 事動態 • Personalia • 人事動態 • Personalia • 人事動態 • Personalia •