Newsletter No. 184

宣 布 事 項 ANNOUNCEMENTS 聯合圖書館消息 United College Library News 聯合圖書館將重新裝修為多媒體圖書 館，其地下（美國硏究圖書館)和三樓已暫停 開放直至八月卅一日；該兩層館藏亦暫停借 閱至另行通告，其中的法律書籍及香港資料 將遷移至大學圖書館。位於二樓的電子資源 中心則已延長開放時間如下： 星期一至五 上午九時至晚上九時卅分 星期六 上午九時至下午五時 星期日 下午一至七時 Due to the r e f u r b i s hment f or the new Mu l t imed ia Library, the American Studies Resource Library on the ground floor and the entire second floor of the United College Library have been closed until 31st August 2001. Collections located on these floors are unavailable until further notice. Among them, the Law and the Hong Kong Collections are in the process of being relocated to the University Library. The opening hours of the Electronic Resources Centre on the first floor have been extended from 25th April as follows: Monday — Friday 9.00 a.m. - 9.30 p.m. Saturday 9.00 a .m. - 5 . 00 p.m. Sunday 1.00 p .m. - 7 . 00 p.m. 訃 告 Obituaries •聯合書院院長黃鈞堯教授之夫人黃李碧恥 女士於二零零一年五月四日在加拿大辭 世，享年六十七歲。 黃李碧恥女士為聯合書院的校董、基 金委員會委員、資深導師及社工系前高級 講師。 黃夫人之喪禮已於五月十日在溫哥華 舉行。中大師生永懷黃夫人對大學及書院 的貢獻。 The University records with deep sadness the passing away of Mrs. Eva B.C. Li Wong, beloved wife of Prof. K.Y. Wong, head of United College, on 4th May 2001 in Canada, at the age of 67. Mrs. Wong was a senior college tutor, a member of the College Endowment Fund Committee, a trustee of United College, and former senior lecturer of the Department of Social Work. The funeral service of Mrs. Wong was held on 10th May in Vancouver. •解剖學系實驗室校役何兆良先生於二零零 一年四月七日辭世。何先生於一九九五年 加入本校服務。 Mr. Ho Sill Leung, laboratory attendant at the Department of Anatomy, passed away on 7th Ap r i l 2001. Mr. Ho j o i ned the University in 1995. 陳燿武獲排球榮譽敎練獎 體育部導師陳燿武先生獲香港教練培訓委員會及香 港排球總會頒發「榮譽教練獎」，表揚他多年來對 香港排球運動發展的貢獻。 陳先生 （左） 曾訓練和帶領香港代表隊參加國際賽 事。他於三月三十一日出席全港首個排球教練頒獎禮， 獲排球總會副會長趙文憲先生（ 中 ）和教練培訓委員會經 理林麗儀女士 (右) 頒發獎譽。 中大交大籃球友誼賽 上海交通大學籃球隊上月九日應邀蒞校訪問交流， 並 與 中 大 籃 球 隊 作 友 誼 賽 。 交 大 籃 球 員 身 裁高 大，加上默契純熟，曾於表演賽中勇挫香港世大代表 隊；中大隊雖有主場之利和得到啦啦隊的支持，但實力 稍遜，終以五十九比七十三落敗。 中文大學出版社 The Chinese University Press 新書 New Books 大學員生在富爾敦樓大學書店購買下列新書，可獲八折優待。 The following books are available to staff of the University at a 20 per cent discount at the University Bookshop, John Fulton Centre. 《紅樓夢案：棄園紅學論文集》 此書輯錄了周策縱教授三十年來散見各報刊的論紅文章，各篇皆富創見，是紅學史上劃 時代的作品。文章內容包括紅學研究的態度和將來的方向；對胡適的「新紅學」的公平分析， 以及胡適對作者所談的自辯；《紅樓夢》的主題、「天命」和「大義」觀，它的「世界」、「觀察點」 及能使讀者認同的特質；書名應叫《紅樓夢》還是《石頭記》；《西遊補》的影響；〈凡例〉的著者 和重要性；「一從二令三人木」和「汪恰洋煙」的答案；判定高鴞不可能作後四十回；程高本比 脂本好之處；兩個被忽略了的脂抄本；雪芹應是曹顒的遺腹子，過繼給曹頫；雪芹、夢阮命 名所本，和曹家先世與皇室政治淵源：考定雪芹非黑胖而是俊瘦；筆山為雪芹留下的唯一實 物等等，皆發前人之所未發，並有許多新觀點。 作者周策縱教授為著名歷史學家、漢學家、紅學家及詩人。一九六零年出版的英文著作 《五四運動史》，國際已公認為經典之作。周教授現任威斯康辛大學榮休教授，著述寫作不輟。 國際統一書號 962-201-799-1 ，平裝本，三百七十六頁，一百三十五港元。 《個案工作：理論及案例》 個案工作是以個別面談方式與當事人接觸，協助其解決問題的專業方法。此書介紹 了個案工作的七種介入模式，包括心理社會治療法、人本治療法、沙維雅模式、職務為 主介入模式、理性情緒行為治療法、完形治療法，以及敍事治療法。該等模式可應用於 華人社會，以協助受家庭、情緖或環境困擾的人，重新生活。此書除詳細分析每個模式 的歷史背景、價值取向、假設、介入的步驟與技巧外，更以本地案例闡釋每個模式的應 用方法。每章均附中英對照詞匯，方便讀者參考。 此書由高劉寶慈博士和區澤光博士編著。高博士在香港從事社會工作二十多年，曾 任香港城市大學應用社會科學系副教授。區博士為加拿大及美國註冊家庭治療師，一九 八三至八八年間追隨家庭治療大師沙維雅女士（ Virginia Satir) 學習，曾任教於香港中文 大學社會工作系。 國際統一書號 962-201-979-X ，平裝本，三百三十六頁，九十八港元。 《青少年自殺：認識、預防及危機處理》 本港青少年自殺和自毀的行為非常嚴重，更有增加的趨勢。此書詳細探討了青少年自殺的 問題，提供一系列實際可行的預防方法給教師、社工、家長等參考，並針對個人、家庭、學 校、社區等層面提供多元化的建議。無論在防止自殺課程、評估自殺行為、危機處理和事後跟 進等範圍，此書都有全面而深入的討論。 作者謝永齡博士為香港城市大學應用社會科學系副教授，研究範圍包括自殺行為、弱智、 閲讀障礙、歧視行為等。 國際統一書號 962-201-954-4 ，平裝本，三百三十四頁，一百三十港元。 Cantonese Society in a Time of Change Written by Goran Aijmer and Virgil K.Y. Ho, Cantonese Society in a Time of Change is the result of a co-operation between a social anthropologist and social historian and is focused on the social evolution of southern China. Based on a longitudinal fieldwork study in the Pearl River Delta, which is the heartland of the Cantonese-speaking world, the book explores how the ordinary people and their society evolved in a period of time characterized by drastic change. The study reports on how history supplies people with a repository for the future and accounts for how their march towards modernity is, at the same time, a reconstruction of a tradition. Cantonese Society in a Time of Change will be a useful addition to readers interested in anthropology or Chinese society. ISBN 962—201—832—7, paperback, 312 pages, HK$180 中大通訊 第一八四期 二零零一年五月十九日 2