Newsletter No. 188

耶魯將英譯出版中大古籍校本 中國文化研究所古文獻資料庫研究計劃於 七月與美國耶魯大學出版社簽訂合約，由後者 將資料庫歷年校訂之先秦兩漢古籍翻譯成英文 出版。 該叢書名為 Culture and Civilization of China Series ，由世界著名學者翻譯，以協助外國人加 深對中國古代文化的認識。 中國文化研究所獲研究資助局資助，於一 九八八年開始建立傳世文獻的電腦資料庫，迄 今已處理之古代文獻千餘種。處理方法是先蒐 集每書之不同版本，參校其他文獻中之重文， 以及類書如《太平御覽》、《藝文類聚》等之引 錄，詳加比勘，復加新式標點，疑難處加注說 明，務求精確無誤。至於歷代學者之校勘成 果，尤其清代學者如王念孫、王引之等之著 作，亦多所徵引，以期恢復典籍原貌。 資料庫自推出以來，廣獲學術界推許，屢 被徵用。是次與耶魯大學出版社之合作計劃， 更確立中大的古籍校本在學術界之地位。 本校在全國高校考古的角色 由國家教育部組織及主編的 《高校人文社會科學「十五」規劃 諮詢報告•考古學》，當中曾三 次提及本校的考古工作，指出全 國高校的考古研究工作均以中國 為本位，唯中文大學除在環珠江 口一帶工作外，更於東南亞地區 如越南進行考古發掘調查，對中 國考古事業的發展有特殊意義， 是香港高校的表表者。 該報告由北京大學考古系嚴 文明、孫華及趙輝教授執筆，在 相當程度反映著國家對高校考古 發展的看法，更指出「高校是考 古教學與研究的重要機構，而中 文大學的考古工作，對於本地的 文物考古及博物館事業，能起著 促進的作用。」 化學教師獲國家傑出青年科學基金 化學系謝作偉教授最近獲得國家傑出青年 科學基金（海外），並決定運用所得金額，支 持設於中國科學院上海有機化學研究所內之滬 港化學合成聯合實驗室，繼續開展研究及培養 博士生。 該基金由國家設立，並由國家自然科學基 金委員會管理，目的是鼓勵海外（包括港澳地 區）優秀青年學者在國內與一名專家合作，進 行有關自然科學基礎或應用基礎的研究。謝教 授的合作夥伴為中科院上海有機所唐勇教授。 基金申請者須在自然科學基礎研究取得國 際同行承認的創新成就，並曾在國際著名期刊 發表有重要創見的論文。各項申請經五名同行 專家評審。本屆初選了十一名來自美國、加拿 大、法國、瑞士及香港的候選人，再由評審委 員會於西安面試，經十三名專家，其中大部分 為中國科學院院士，以不記名投票表決，選出 六名得主，謝教授即為其中之一。 愛滋病監測研究最新結果 臨床實驗及流行病學研究中心一九九六年 建立愛滋病高危行為監測系統，以了解該等行 為的變化，從而估計愛滋病蔓延的情況及評估 各種預防項目的綜合成效。研究由香港愛滋病 信託基金贊助，於八月二十三日公布首三次監 測結果，情況令人憂慮。 研究負責人劉德輝博士表示，在九八、九 九及二零零一年進行的香港男性召妓行為監測 顯示，一成至成半成年男性曾於調查前半年內 召妓。他們的教育程度，以及對愛滋病的知識 和態度等，與沒有召妓者分別不大；當中三至 四成人認為安全套並非預防愛滋病的有效工 具。 內地是召妓者近年的熱門地點，而在香港 及澳門召妓者的比例，分別維持在六成及三 成。五至六成人曾在多於一處地方召妓。 三次監測均顯示，有兩、三成召妓者並非 經常使用安全套，反映安全性行為的教育工作 成效並不顯著。 研究亦展示，全港百分之一點四成年男性 曾在過去半年染上性病，而在曾召妓者中則有 百分之五左右。召妓而不用安全套者，染上性 病的比率則是一至兩成。若召妓者在半年內曾 有超過三個性伴侶，染上性病的比率會增加二 點七倍。而不用安全套者與用套者相比，前者 染上性病的風險為後者的三點六倍。 劉博士指出，「只曾在香港召妓」的男性 中，只有百分之一曾在過去半年染上性病；而 「只曾在內地召妓」的男性中，卻高逾一成人曾 在半年內染上性病。若召妓而又不使用安全 套，在內地染上性病者有一成九，在其他地方 則只有百分之七。因此，在內地召妓染上性病 的風險較在其他地方（如香港、澳門）為高。以 統計模型估計，曾在內地召妓而染上性病者的 風險比其他嫖客高出七倍。據內地衛生當局的 資料顯示，深圳患梅毒的人數在過去數年上升 了十五倍。 最令人擔憂的是，雖然性病數字高企，只 有不足百分之五的香港召妓者認為自己有很大 機會染上愛滋病，反而近半人認為自己全無機 會染上愛滋病。 劉博士認為，愛滋病工作者必須以整個廣東 省的性行為模式為基礎，推行教育工作。他又建 議香港效法泰國，推行「百分百安全套」運動。 中國近現代思想的演變 兩岸三地約四十位學者上 月廿三至廿五日匯聚本校，參 加中國文化研究所當代中國文 化研究中心主辦的「中國近現 代思想的演變」學術研討會， 探討清代以來自由主義在中國 思想傳統中的起源與演變。 自由主義是「現代性」的價 值核心，源於西方。中國傳統 文化本無自由主義的理念，但近代 一些新的文化因素，形成了接受、 親和並重新塑造外來自由主義思潮 的本土資源。外來思潮與本土因素 在五四運動等近現代歷史事件中， 不斷的互動重建，構成了中國自由 主義的特殊形態和演變軌跡。在當 今全球化浪潮中，自由主義對目前 中國的思想發展與社會轉型，具有 深刻的影響；而在理論與實踐中， 自由主義也面臨重要的挑戰。 與會者來自北京、上海、廣 州、台灣和本港的大學與學術研究 機構，所屬學科有歷史、哲學、政 治學、社會學、文學、文化研究 等，包括著名學者金耀基、陳方 正、金觀濤、劉青峰、石元康、關 信基、劉小楓、朱維錚、袁偉時、 瞿海源、林正弘及錢永祥等，亦有 年齡在三十歲上下的後起之秀。 他們在會上以自由主義為焦點，重 新梳理中國思想史的近現代發展脈 絡，提供新的理論視野和研究路 徑，以探討中國的「現代性」問 題。 兩岸學生論環保與經濟 新亞書院今年以新形式主辦 「香港及兩岸大學生互訪活動」， 在新亞校園、山西大學和台灣東 華大學舉行。新亞書院及山西大 學 師 生 先 往 訪 東 華 大 學 ， 然 後 偕 同 東 華 大 學 師 生 折 返 新 亞 交 流 ， 最 後 到 山 西 ， 探 討 當 地 的 環 境保護問題。 今年的活動主題 是「環保與經濟」， 三校學生須走訪三地 的 機 構 、 生 態 旅 遊 點、政府部門等，了 解各地所採取的環境 保護措施及其對經濟 發展的影響。他們發表了十多篇文 章，論述人類現在面對的最大問 題，以及相關的解決方法或前瞻性 建議。 新亞書院院長梁秉中教授（右四）等接待山西及東華大學代表團 的領隊 中大通訊 1 第一八八期 二零零一年九月十九 日