Newsletter No. 205

工程學院十周年院慶講座 舒維都教授論人性化電腦 麻省理工學院計算機科學研究所所 長舒維都教授上月二十八日應邀主持工 程學院十周年院慶講座，講題為「麻省理 工學院的 Oxygen 項目」。 舒教授早年在香港生活，一九七六 年獲麻省理工電機及電腦哲學博士學 位。《商業周刊》稱譽他為全球五位語音 界面技術先驅之一。他主持的「對話界 面」研究項目，是高科技語音人機界面系 統；該系統在辨識語音的指令後，會上 網找尋答案，並以語音合成回覆。該計 劃已完成有關應用於旅遊、線上購物及 氣象報告的研究，逐步實現人類以語音 與電腦「對話」的夢想。 由舒維都教授領導的「活氧計劃」 (Project Oxygen) ，耗資四千萬美元，預 期五年完成，主要目的為研發新一代以 人為本、具雙向溝通能力的人性化電 腦。該計劃由美國國防部國防高等研究 計劃局贊助，參與研發的科技公司包括 Delta、Acer、 惠普、日本電話電報公 司、諾基亞研發中心和飛利浦研發中 心。 舒教授亦曾為香港的科技發展出謀 獻策，九七年於《香港製造》一書中繪畫 了香港資訊科技發展的藍圖，提出多項 開創性的建議，包括致力推動資訊科 技、電訊、物流及供應鏈行業、電子商 貿及網上銀行等。 中大評議會電影籌款 惠澤中醫中藥研究所 中大評議會上月二十三日假香港會 議展覽中心劇院舉行慈善電影首映籌 款，為中大「中醫中藥研究所」臨床研究 中心購置針灸及醫療儀器。 評議會主席殷巧兒女士在首映禮致 贈儀式上表示，是次活動得到四十多位 贊助人捐款，以及中大校友、教職員、 校董和各界友好的慷慨解囊，共籌得一 百一十多萬元，遠超八十萬元的籌款目 標，令中大校友及受惠單位感到十分鼓 舞。 該筆款項有助加強中醫中藥研究所 臨床研究中心的科研設施和臨床研究， 以便建立中醫藥實證理論基礎，提高中 醫藥治病的可靠性和認受性，並就多類 疾病提供有效治療及預防保健措施。 當晚首映電影為法國電影史上製作 費最昂貴的《狙魔特攻》，首映禮主禮嘉 賓包括香港衛生福利局局長楊永強醫生 及中大校長李國章教授。 致贈儀式嘉賓包括（左起）評議會籌募小組召 集人汪長智博士、評議會主席殷巧兒女士、 中醫中藥研究所管理委員會主席梁秉中教 授、李國章校長 教師的輔導角色 由本校教育學院、香港教育研究所 和香港初等教育研究學會合辦的二零零 二年基礎教育研討會，於上月二十日舉 行，以「二十一世紀教師的角色：輔導與 成長」為題，探討教師應如何從輔導工作 入手，促進學生的心理健康，協助他們 健康成長。 主講嘉賓為本校教育心理學系林孟 平教授和劉兆瑛教授，以及突破輔導中 心區祥江先生。林教 授指出，成功的輔導 員必先自愛而愛人， 充分了解學生成長中 的阻力、助力；在學 生成長的同時，自己 也會不斷成長，自我 實現。劉教授則以教 師枯竭的研究結果為 導引，指出教師要不 斷成長，須從自身、 師資培訓、學校、政 府等四方面著手。區 先生認為社區、學 校、家庭可互相合 作，一起關注青少年 的行為，防患未然，亦可增強學生的抗 逆能力。回應嘉賓為津貼小學議會主席 馮文正校長，而陳茂釗教授、李傑江校 長和陳清華女士等八位教育工作者則擔 任經驗分享環節的講者。 是次研討會共有三百多名中小學的 校長、教師、輔導老師，以及社會工作 者出席。 研討會籌委會主席梁湘明教授（前排右一）、劉兆瑛教授（前排 右二）、林孟平教授（前排中）、區祥江先生（後排右二）、馮文 正校長（後排右三）與其他籌委會成員及講者合照 盲目減肥後果嚴重 心理學系梁耀堅教授本月八日在李 冠春堂主持該系二十周年公開講座之「減 肥與你」，探討人體形態及體重的決定因 素，如何測量是否已超重，保持健康體 重的科學方法，以及不適當減肥的後 果。 梁教授在講座前一日公布他與劉明 明小姐合作的成年女性飲食行為調查結 果。調查對象為四百八十四名年齡由二 十至五十五歲的女護士。 結果顯示，九成二受訪者很著意自 己的身形和體重，三分之二人認為苗條 是非常重要，接近一半人更相信若能苗 條一些，可增加她們的自我價值。她們 最不滿意自己的腹部、雙腿、臀部和腰 圍。為了減輕體重，四成人曾節食，一 半人運動過量。 另四成人曾有不受控制的暴食情 況，百分之八每星期暴食一次。部分人 在過量進食後，以扣喉或服用輕瀉劑 來減重。自認曾患上神經性食慾過盛 (4.3%)和食慾缺乏（0.6%)的比率，與 西方國家的一樣高。 梁教授表示，最令人擔憂的是所有 受訪者都是護士，她們應該比一般人更 懂得照顧身體健康，卻採用明知無效的 減肥方法。調查結果又顯示，飲食失調 並非局限於年輕女性，很多成年女性都 執意擁有苗條的身材，百分之五更因而 患上嚴重的病態飲食症。 資訊科技人才發展研討會 雖然科網股泡沫爆破， 但香港的資訊科技業繼續有 所增長，寬頻上網的人數不 斷上升，各行各業均需要資 訊科技來提升營運效率並提 供創新服務。 訊息工程學系與香港資 訊教育城上月二十三日在何 善衡工程學大樓五樓演講廳 合辦「資訊科技人才發展研 討會」，讓預科及大學生了 解資訊科技業的前景，計劃 自己將來在行業中的角色。 出席專題研討的嘉賓包 括立法會議員（資訊科技界） 單仲偕先生、美國太陽電腦公司香港 區市場總監張啟光先生、和記環球電訊 營運總裁葉澤霖博士、互聯網專業人員 協會主席兼亞洲物流科技有限公司銷售 及市務總經理葛珮帆博士，以及香港資 訊教育城計劃總監黃寶財教授。內容 涵蓋資訊科技業的前景與香港的機會， 物流業及電訊網絡與資訊科技人才， 以及資訊社會所需的人才與大學課程 等。 左起：張啟光先生、葛珮帆博士、葉澤霖博士、單仲偕先 生、訊息工程學系系主任黃永成教授、黃寶財教授 港人北上消費調査的啟示 市場學系的調查顯示，香 港人到深圳消費往往是為了追 求消閒購物的樂趣，以及受尊 重的感受，貨品或服務價格便 宜並非主因。 調查由冼日明教授（中）主 持，於今年二至四月在全港十 一個地區進行，成功訪問了一 千零四個年滿十八歲的香港居 民。 研究發現，北上消費者可 分為享樂、愛面子及節儉三類，他們在 消費動機、職業、教育程度等都有顯著 的差別。大部分受訪者認為港府如徵收 邊境建設稅，應在十元以下。 冼教授指出，香港物價競爭力比不 上深圳，只有改善服務素質和購物環 境，才可令愛享樂和要面子的人留港消 費。 中大通訊 第二零五期 二 零 零 二 年 六 月 十 九 日 2