Newsletter No. 223

柏克萊加州大學髙層訪問中大 柏克萊加州大學副校長 Prof. Do n a ld McQuade 及公共衛生學院流行病學部 主任 Prof. Arthur L. Reingold 上月十六日蒞校訪 問，與金耀基校長及一眾師生會面。 副校長鄭振耀教授在會上報告兩校的交 流合作情況，今年即將前赴柏克萊加州大學修 讀暑期課程的中大學生亦講述他們的期望。醫 學院院長鍾尚志教授更介紹 SARS 在本港的最 新情況，以及中大在抗炎方面的貢獻，並與 Prof. Arthur L. Reingold 共同探討 SARS。 翌日，柏克萊加大宣布撤回因 SARS 疫情 而制定的入學限制，香港等地的學生將可依 期到該校研習。 本校早於一九六五年即與美國加州大學 簽訂學生交換計劃，與柏克萊加大多年來聯 繫密切，過去十年已有八十多名柏克萊學生 入讀中大課程，而中大亦有四十名學生到該 校參加交換計劃。自一九九九年起，崇基學 院更資助學生參加柏克萊的暑期留學計劃， 今夏會有數十名學生赴美修讀。 市民因非典型肺炎憂心忡忡 •一成九市民有情緒病徵狀 醫學院香港健康情緒中心的研究顯示，經受 非典型肺炎衝擊後，一成九香港人出現情緒 病徵狀。 該電話調查於五月二至五日進行，訪問 了一千二百五十名年逾十五歲的市民，其中女 性(26.5%)患上情緒病的比率是男性(10.7%)的 兩倍半，而家庭主婦(28.9%)患上情緒病的比 率亦較無業或工作人士為高，這反映時下特別 注重家居衛生，為家庭主婦帶來不少壓力。而 在工作人口中，以文員、客戶服務或銷售人員 患上情緒病的比率最高，達兩成二。 調查又發現，如受訪者的朋友、居所或 辦公大樓中有人患上非典型肺炎，四分一人 會因而患上情緒病，比一般受訪者（16.9%) 為高。他們也會較擔心自己或家人染上非典 型肺炎(74.7%)，並會有精神緊張、難以鬆 弛(27.9%)，多夢(21.4%)或難以集中精神 (18.8%)等問題。 •學生及專業人士悲觀 市場學系的調查顯示，九成三大學生及專業 人士認為 SARS 是未來一年威脅香港居民的 頭號大敵，並悲觀地高估自己感染 SARS 的 機率和死亡率。他們卻認為香港有能力對付 SARS ，又高度認同政府採取的一些強制性 措施。 研究由賈建民教授負責，分別於四月底 和五月中進行，受訪者包括一百五十五名中大 學生和五十五名來自不同行業的專業人士。 賈教授表示，這項調查有助政府和相關 機構準確地了解市民的心理狀態和行為反 應，以有效引導民眾，和作出科學的決策。 例如，政府可以充分利用「懷疑個案」作為緩 衝，減少 SARS 疫情對市民的心理衝擊。政府 如能讓市民清楚了解 SARS 的發病率和死亡 率，可避免他們高估 SARS 的風險。若政府令 市民知道 SARS 病人康復後的情況，有助減少 市民對 SARS 的疑慮。 其他抗炎工作簡報 •臨床工作及科學研究 .社區及家庭醫學系黃子惠教授、劉宏杰博士及威爾斯親王醫院麻醉及深 切治療科 Dr Jame s Derrick ，於五月十三日建立了 SARS 在社區中的流行 病學模型，用以闡述流行病自然發展的進程(包括已感染人口、未感染 人口及康復人口三者之間的關係），並剖析公共衛生措施對疫症發展的 影響。這模型將有助預測 SARS 再次爆發的可能性。 .醫學院與香港電台聯合製作的《活力四十》電視短片，於五月四日播出有 關威爾斯親王醫院治療非典型肺炎的經驗，由內科及藥物治療學系許樹 昌教授和外科學系萬松醫生出鏡講解。 .麻醉及深切治療學系特設網頁 ( http://www.aic.cuhk.edu.hk/web8/) ，為 深切治療及麻醉科專業人員提供非典型肺炎的最新資料及教材。 .放射診斷學系與內科及藥物治療學系合作，研究 SARS 病患者於不同階 段的胸肺 X 光片和高解像電腦分析 X 線體層照相（ HRCT) 的特徵，以協助 預測病情；又特別為此項研究建立網址，上載有關造像及資料，供其他 疫區醫療人員參考。網址連結世界衛生組織的網頁，自三月二十一日建 立以來，瀏覽人次已超過廿二萬。（ http://www.droid.cuhk.edu.hk/web / atypical_pneumonia/atypica_pneumonia_c.htm) •社會關懷及服務 .內科及藥物治療學系教授於四月協助拍攝「心連心——全城抗炎大行動」 宣傳片，以表彰港人最美的一面，並藉此引發市民的互助精神。 .社區及家庭醫學系何陳雪鸚教授研究中年婦女在非典型肺炎疫情下的心 理負擔。 .中醫學院訪問教授孫外主教授及陳錦良先生探討針灸對預防和治療非典 型肺炎的作用，有關結論即將發表。 •敎育 .Prof. Carme l McNaught 於五月十九至三十一日主持線上國際會議，匯集各 地師生、家長、圖書館人員和政策制定者，討論非典型肺炎對教育的影響。 •專家意見 .社區及家庭醫學系黃子惠教授致函 O c c u p a t i o n a l and Environment Medicine (網上版），談論 SARS 在醫護人員之間的爆發，載於該刊二零 零三年四月號的讀者來函。 .外科學系嚴秉泉教授致函《南華早報》，指出在非典型肺炎肆虐下，仍不 能忽略如心臟病、癌病及其他病者的需要。載於二零零三年四月二十八 日《南華早報》讀者來函。 .放射診斷學系在七份報章及雜誌論述放射診斷學在診斷、治療和跟進非 典型肺炎患者病情的應用，以及該系教師的臨床經驗。 匯豐大班透露成功秘訣 香港上海匯豐銀行有限公司總經理柯清輝先生表示，該行聲譽超卓，顧客 基礎穩固，員工忠心熱誠，全賴成本控制得宜，以及不斷培訓員工和調 整生意策略，以迎合顧客要求。 柯先生出席四月二日的《與 CEO 對話》節目，向本校工商管理碩士課程的學 生及校友，概述匯豐的成功之道。節目由本校行政人員工商管理碩士課程主任 陳志輝教授及香港電台周融先生主持。 柯先生強調，匯豐集團一百三十八年以來經歷了很大變化，卻一直以顧客 為先，現於全球八十個地方設有八千間辦事處，提供金融服務，充分表現了 「環球金融，地方智慧」的特色。 他指出，能夠預計轉變，隨之而為公司定位，是非常重要的。前匯豐主席沈 弼當年決定將銀行業務擴展至全球，結果令匯豐取得豐厚的溢利。另外，管方須 確定員工清楚了解並認同公司的理想及方針，方能使員工充滿熱誠，投入工作。 他說，雖然經濟不景，學生仍不用過分擔心工作前景。以匯豐為例，雖已 裁減了七百個崗位，卻另招聘其他職位。學生最重要是準備充足，向僱主表現 出自己的優點。匯豐要求的僱員條件依次為待人接物的技巧、溝通技巧和學 歷，而具領袖技巧會有額外的優勢。 他的管理座右銘是：盡力成為一個受同事和客戶接納和尊重的人，不計較 小過失，建立團隊精神，以及笑口常開。 有關《與 CEO 對話》節目詳情，可上網 (www.cuhk.edu.hk/emba 或 www.baf. cuhk.edu.hk/news/press.html ) 瀏覽。 藝術系教師及校友獲香港藝術新進獎 藝術系三名校友獲得香港藝術發展局的「藝術新進獎」：二零零二年哲學博士 (中國藝術史） 張惠儀及藝術碩士(藝術創作)管偉邦於視覺藝術組獲獎，他們均為藝術系兼任教師；一 九九一年藝術本科畢業生楊春江則於舞蹈組獲獎。 藝發局於五月九日在香港禮賓府舉 行「香港藝術發展獎」頒獎典禮，頒發 「藝術成就獎」、「藝術新進獎」、「藝術 推廣獎」及「藝術贊助獎」。其中的「藝術 新進獎」旨在支持及鼓勵年輕新進藝術 工作者，得獎者另獲獎金兩萬元，供創 作、舉辦藝術活動及進修之用。 藝發局為配合是次頒獎禮，特別設 立「獎座設計比賽」，由本地著名設計師 劉小康勝出。劉氏亦為中大藝術系兼任 教師。 張惠儀(左一)及管偉邦(左二)獲得「藝術新進獎」 建築碩士作品展「活•建築」 建築學系第七屆碩士畢業作品展「活•建築」暨研討會，於五月十五至十八日假香港灣仔藝 術中心舉行，探討普及建築的欣賞。 開幕禮及研討會於五 月十六日舉行，出席研討 會的嘉賓包括中大歷史系 郭少棠教授、聖雅各福群 會林國偉先生、立法會劉 慧卿議員、牛棚書院和進 念二十面體梁文道先生、 中大建築學系林雲峰教授 及許李嚴建築師有限公司 嚴迅奇先生。他們探討香 港目前的建築問題，並提 出改善方案。 2 第二二三期 二零零三年六月四日