Newsletter No. 225

商學院蟬聯 MBA 排名榜首位 工商管理學院在 A s i a I n c 雜誌的最新商學院排名，榮獲東亞區 第一名，連續兩年位列該項排名之首。 署理校長楊綱凱教授對商學院能夠再獲殊榮感到非常高興。他 說：「香港中文大學在過去四十年一直致力追求教研 卓越。是次排名顯示中大 M B A 課程無論在教學及學 術方面同樣傑出，再一次印證中文大學是一所在香 港、內地，以至國際均享有極高評價的優質大學。我 衷心恭賀工商管理學院，再一次獲此成就。」 商學院副院長兼 工 商 管 理 碩 士 課 程 主任賴紹琼教授對 此成績表示欣慰， 並指出「中大商學 院的教授學術成 就卓越，更以導 師 的 身 分 ， 竭 盡 全 力 ， 用 心 教導學生，讓學生發揮自 己的專長，成就他們將來的事業。」 該項排名是根據學院及教員素質、學生素質及學 院聲望三方面作為主要評選基礎，排名結果刊登於八月號的 A s i a Inc 。中文大學商學院在本地工商業及珠江三角洲的廣闊網絡尤為 Asia Inc 稱 頌 。 本校去年的 MB A 畢業生 W i n n i e B i a l a 說：「中大商學院具備國 際視野，能吸引到很多國際知名的學者訪問及任教 。」W i n n i e 現任 L ' O r e a l 市場經理。 二年級學生馮偉康最欣賞的是學院的綜合核心課程，該等科目 讓他充分了解完整的商業流程是如何運作。「學生可以從最基本的 經濟、法律、會計等概念循序漸進，以至認識企業上市集資、資訊 科技及組織行為等功能。」 怡和的行政人員培訓及發展總監 J i l l Dodwell-Groves 深表認同： 「中大 MB A —向都是炙手可熱的課程，所有人都渴望能夠入讀，我 認為中大的 M B A 課程是全港最佳的。」 本校行政人員工商管理碩士課程亦屢獲高度評價：於二零零一 年倫敦《金融時報》及美國《商業週刊》均排名亞洲第一；在二零 零二年《金融時報》的世界排名榜中再次榮膺亞洲第一、全球排名 二十。 中大博士生論文奪國際獎項 管理學系博士畢業生陳文娟上月奪得管理學院最佳論文及最佳 學位論文獎。 管理學院是全球歷史 最悠久、規模最龐大的管 理學學術機構，上月一至 六日在美國西雅圖舉行第 六十三屆年會，並頒發傑 出論文獎。約三百篇論文 競逐國際管理組最佳論文 獎，結果由陳文娟關於審 視外來直接投資的論文奪 魁。陳文娟另一篇以日本 跨國公司為研究對象的相 關文章，亦獲得國際管理 學的最佳學位論文獎。兩 獎項的評選標準俱為：（一）論文能剖析重要的國際商業現象； (二）論文能建構理論，深入了解該現象；（三）論文能導引未來的 研究方向。 陳文娟對獲獎感到很光榮。她表示，當大會宣布她是得獎者 時，她緊張得打哆嗦。「能得獎是得力於中大的優秀學習環境，以 及管理學系教師的大力支持。」她特別感謝她的導師牧野成史教 授 ， 開 闊 她 的 目 光 ， 提 升 她 的 學 術 素 養 。 她 亦 向 P r o f . D a v i d A h l s t r o m、 敖恒宇教授、劉忠明教授和黃熾森教授等致謝。 陳文娟城大商科畢業後，在本校進修碩士和博士學位課程，現 為港大商學院助理教授（研究）。 本校管理學系姚詠儀教授亦為最佳學位論文獎的最後四強之 兩項科技轉移 先進金屬沖壓在線監控與診斷系統 本校已將全球首個運用先進信號處理技術的金 屬沖壓監控與診斷系統技術轉讓予工業界，簽約儀 式於六月十三日舉行，由研究及科技事務處葉顏文 慧女士代表校方與達偉創有限公司代表馬振安先生 簽署。 馬振安先生表示，達偉創公司將會全力將產品 批量化、商業化，推廣給香港以至珠江三角洲的廠 家，使香港工業界能進一步改善品質控制，從而提 高競爭力。香港和珠江三角洲共有九千多間工廠從 事沖壓類型的工作，近年的產品複雜性和精準要求 提高了，廠家必須利用先進的在線監控與診斷技術 來提高產品的質量，降低次品率，從而增強自身的 競爭力。 該系統由自動化與計算機輔助工程學系徐揚生 教授為首的研究小組研製，徐教授、杜如虛教授及 唐珩先生對各界的支持十分感謝，並介紹該項技術的核心是應用先進的信號處理技術於監控與診斷過程 中，使機械故障特別是細微金屬廢屑在跌進模具核心之前，就被智能化的電腦系統自動檢測出來，從而 達到保護模具和沖床，並提高生產效益的目的。這也是該項技術取得專利而又優勝於美國、瑞士、日本 等國家的同類產品的地方。 嶄新橙色螢光蛋白克隆技術 大學又於七月底將製造橙色螢光蛋白的嶄新技術，獨家授權予美國 S t r a t a g e n e 公司 。S t r a t a g e n e 聞 名於開發有關分子生物學、遺傳基因、蛋白質、新藥及毒理研究的產品，更以產品創新可靠、方便省時 而為人稱道。該技術轉移由研究及科技事務處促成。 S t r a t a g e n e 市場及亞洲業務部高級副總裁 D r . Nicolas H. R o e l o f 說：「我們十分興奮能得到中大的 科技授權。」該公司會將這項技術商業化及開發新產品。 副校長楊綱凱教授樂見中大與 S t r a t a g e n e 進 行技術轉移。「這次國際合作，可說是香港經濟 轉型為知識技術主導的一個好例子，也與香港特 別行政區政府所提倡的發展方向配合。」 這種天然橙色螢光蛋白取自一種能發出螢光 的管葵，是由生物化學系溫志昌教授及其研究生 葉子明共同研製，也是本地首個利用生物科技克 隆的螢光蛋白。這種螢光蛋白不但有助科學家深 入研究光譜紅移螢光蛋白，更可作為追蹤及量度 生物體的極有用工具，能廣泛應用於生物化學、 生物科技、分子生物學、細胞生物學和醫療診斷 等範疇。 溫教授更期待與 S t r a t a g e n e 就發展該項技術 進一步合作。 生化系溫志昌教授（右）及研究生葉子明研製出首個橙色螢光蛋白。 魚缸內的管葵是用來提取螢光蛋白的。 金屬沖壓在線監控與診斷系統的試用型產品 中大清華續訂學術交流協議 本校與清華大學於八月五日在祖堯堂續訂學術交流協議，加強兩校的科研學術交流與合作。 清華大學校長顧秉林（右）院士親自率領校務委員會副主任楊家慶教授、國際合作處（暨港澳台辦） 主任賀克斌教授、清華大學基金 會 秘 書 長 黃 建 華 教 授 等 到 訪 中 大，並與金耀基校長 ( 左）代表兩 校簽署協議。出席簽署儀式者包 括清華大學（香港特別行政區）教 育基金會有限公司理事長王梁潔 華博士，以及本校多位高層教務 及行政人員。 兩校早於一九八五年已簽定學 術交流協議，這也是清華大學與 本地大學第一個交流協議。多年 來，兩校建立了緊密的關係，除 了進行學者互訪、合辦學術研討 會和合作研究外，更共同培育高 級金融財務管理人才和高級物流 管理人員。清華大學又大力支持 本校招收內地獎學金本科生計劃，更於二零零三年起開展兩校本科生交換計劃。 清華大學醫學院於新世紀之初設立，根據兩校簽訂的醫學交流協議，兩校會擴大在醫科教學、科 研、治療等領域的交流，包括人員互訪、人才培訓及科研合作。清華醫學生將到本校醫學院學習、參 觀、交流，而中大醫學院教師亦會到清華講課。 2 第二二五期 二零零三年九月四日