Newsletter No. 228

教育學院表揚傑出校友 中大校友陳建熊、林瑞馨和戴希立在提升教師專業地位、教育政策制訂及教育改革方面有卓越 的貢獻及成就，獲頒「香港中文大學教育學院校友成就獎」。 教育學院於一九六五年成立，畢業生至今已逾一萬四千人，各於教育崗位上發揮專長，回饋社 會。今年適逢大學四十周年校慶，該院特舉辦選舉，表揚傑出的畢業學員。選舉由立法會議員司徒華 先生、田家炳基金有限公司主席田家炳博士及香港大學校長資深顧問程介明教授出任校外評審委員。 頒獎禮於上月二十六日舉行。得獎人簡介如下： 陳建熊先生（左）是資深的教育工作者，先後擔任 幼稚園、小學及中學行政工作。他深明教學相長的道 理，並且身體力行，八二年取得中大文學碩士(教育） 學位後，更負笈英國進修教育行政，近年又參與培訓 擬任及新校長的工作，並在多個專業委員會擔任主席 和委員。 林瑞馨女士（中）對教學有熾熱的興趣，三十多年來 都站在教育最前線的崗位，秉持崇高的教學理想，有教 無類，春風化雨，引領頑劣學生重入正軌，深受學生愛 戴。她在校內建立團隊精神，更贏得同事的讚賞。 戴希立先生（右）辦學成績顯著，曾帶領學校獲得 首屆傑出學校獎。他更致力推動教育改革，出任教育 統籌委員會委員及「優質教育基金」督委會主席，又屢 次參與創建「教育眼」、「學教團」及「教育評議會」等教 育團體，另出任多項公職，獻身社會。 解開女性不育之謎 上皮細胞生物學研究中心發現囊性纖維化跨膜電導調節器 (CFTR) 基因突變，是引致女患者成年 後不育的原因。 中心主任陳小章教授（圖）上月二十九日公布其研究隊伍的 發現： CFTR 作為一個陰離子通道，可以調節子宮內碳酸氫根 (HCO 3 -) 的分泌，從而影響精子令卵子受精的能力。實驗顯示 CFTR 基因的突變，可以導致精子的活動能力下降。這項研究 得到浙江省醫學科學院的合作支援。 研究成果刊登於國際權威雜誌《自然—細胞生物學》十月 號。研究人員發現子宮內膜上皮細胞通過 CFTR 分泌碳酸氫 根，若將這些細胞與精子共同培養，可以使精子獲能 (capacitation) ，並使卵子受精。如果用缺乏 CFTR 的細胞或是 CFTR 基因突變的細胞與精子共同培養，精子便不能有效獲 能，其令卵子受精的比率亦下降。 由於 CFTR 存在於女性生殖道上，其功能失效可阻止精子在女性生殖道內的獲能。這可解釋囊 性纖維化女病人不育的原因。陳教授表示，這發現有助科學家為囊性纖維化患者設計針對性的人工 受孕技術。 馮國培敎授主持就職演講 從 DNA 到中藥的研究 生物化學講座教授馮國培教授其中一項主要研究工作是發展抗癌藥 物，他上月五日主持的就職演講亦以此為主題，介紹「從 DNA 到中 藥的研究」。 講座在何善衡工程學大樓王統 元堂舉行，馮教授講述如何以反義 寡核甘酸的技術研製抗癌藥物，如 何以低密度脂蛋白作抗癌藥物傳遞 體，以及如何抑制抗藥性癌細胞內 的 「P- 糖蛋白」。他亦闡釋肝癌 EST 基因排列計劃如何有助了解肝癌產 生的過程，以及研製有效的偵察及 治療方法，更指出一個新發現的癌 抑制基因能阻止 G0/G1 之間的細胞 循環。 馮教授是全港卓越學科領域 「中醫中藥研究與發展」研究項目的 統籌研究員之一，他在講座上討論 了一些新近從中藥提純的抗癌藥物的性質，以及用以預防及治療心臟病的 中藥。馮教授亦介紹了由他統籌的香港生物訊息中心在破解 SARS 冠狀病 毒基因排列的工作，並前瞻以中藥預防 SARS 的研究。 會計學生喜訊頻傳 •網上商業策略競賽冠軍 會計學院翁振興、吳瓊和朱敏忠七月十八日出席在香港會議展覽中心 舉行的 「L'Oreal e-Strat Challenge」 頒獎典禮，領取他們年初奪得的香港區冠 軍銜。 該項網上商業策略競賽，吸引各地共二千四百名大學生組成八百支 隊伍參加。今年的賽事要求參賽者以一家國際美容用品公司的掌舵人身 分，在幻真的市場環境與另外四家虛擬的美容用品公司競爭。中大學生 不但擊敗了另外五支來自香港的大學隊伍，成為香港區冠軍，更奪得全 球第七名。 •專業試第一名 會計學院二零零零年畢業 生許諾恩在今年六月的香港會 計師公會期終專業考試榮獲第 一名，她的同學劉萬順去年六 月亦奪得此項金獎。 許諾恩現任羅兵咸永道會 計師事務所高級審計員，她對 獲獎感到非常興奮，並表示這 出乎她意料之外。 香港會計師公會一九九九 年起開辦專業資格課程，並於每年六月及十二月舉行專業考試。 許諾恩上月二十三日從教育統籌局局長李國章教授手 上領取金獎及獎金六千港元 預科生輔導日 本年預科生輔導日於上月二十 七日舉行，吸引逾二萬六 千名預科生、家長及中學教師參 加。 當日各學院及成員書院全面 開放，活動包括大型展覽、入學 輔導、實驗室參觀及學科講座， 以介紹大學各項本科課程、校園 生活及設施，並輔導預科生選報 合適的課程。 今年預科生輔導日緊接四十 周年校慶博覽會，設於林蔭大道 的「創新發明」及「立足社會」展覽 特延長展期，供參觀者了解大學 在科研上的發明與成果，以及在 教育與社會發展的貢獻。 「全方位入學講座」為當天的 特備節目之一，由入學組高級主 任楊元富先生講解收生問題，以 及由多名中大學生論述他們在大 學的學習體驗；新設的「學院專題 講座及輔導教師諮詢會」及「有問 必答諮詢會」，參加者反應熱烈。 港珠三角融合對空運業的影響 網際物流研究中心上月二十四日在尖沙咀日航酒店主辦「香港與珠三 角融合對空運業的影響」論壇，集合香港及珠江三角洲的物流專 家、企業家及學者，討論港珠三角的經濟融合和香港與內地更緊密經貿關 係安排帶來的商機。 合和實業有限公司主席胡應湘 爵士於開幕禮致辭（圖），香港付貨人 委員會主席林宣武先生發表午餐演 講，而網際物流研究中心主任張惠民 教授則主持圓桌論壇。與會者就更緊 密經貿關係安排對大珠江三角洲的航 空貨運業的影響、區內航空貨運相關 的基礎設施和電子物流發展，以及區 內五個飛機場的相對優勢，發表了精 闢見解。他們亦論及港珠澳大橋對大 珠三角空運業發展的利弊、香港和珠 三角基建整合的問題，以及提高區內 整體競爭力的策略。 2 第二二八期 二零零三年十月十九日