Newsletter No. 234

新亞合一亭開幕典禮 新亞書院上月 十二日舉行「合一 亭」開幕典禮，由 「合一亭」捐贈人伍 宗琳女士、金耀基 校長、新亞書院院 長黃乃正教授、前 院長梁秉中教授， 以及「合一亭」建築 師陳惠基教授主 禮，新亞國樂會成 員並以古箏彈奏 《高山流水》助興。 出席之校內外嘉賓 約一百人。 「合一亭」位於 新亞學思樓和知行 樓之間，前臨吐露 港，遙對八仙嶺， 水天相接；亭園建構配合自然環境，人處其 中，彷如與天地融為一體。金耀基校長譽之為 「香港第二景」。 遊人除可領略何謂水連天、天連水，水天 一色、天人合一的景色外，也可欣賞鑴刻亭 內，藝術系李潤桓教授的「錢穆先生論天人 合一」墨寶及唐錦騰教授的「天人合一」印 章。 黃乃正教授（左一）、金耀基校長（左二）和梁秉中教授（右一），與伍宗琳女士伉儷及女兒（左 三、右三及右二）以及陳惠基教授伉儷（右四、五）在合一亭水池前留影。 全港教師網球及乒乓球錦標賽 「2003全港教師網球及乒乓球錦標賽」上 月二十八至三十日在大學體育中心舉行，今年 增設「教授與校長乒乓球雙打邀請賽」，以鼓 勵教育界領導抽空多做運動，舒展身心。結 果，本校李端和孫緯武的教授組別以一比三不 敵路德會西門英才中學賴漢光和聖公會主愛小 學劉超群的校長組別。 本屆賽事反應熱烈，參賽教師人次共二百 一十四，不少參賽者更獲家眷出席支持。賽後 由新亞書院院長黃乃正教授、教育學院署理院 長 P r o f . A l l a n Wa l ke r、 香港教育 專業人員協會副會 長趙志成先生、新 亞洲出版社有限公 司曾錦添先生，以 及陳啟泰運動及教 育組織陳啟泰先生 頒發獎項。 比賽成績及相片 可 於 體 育 部 網 頁 ( h t t p : / / www . p e u . c u h k . e d u . h k ) 瀏 覽。 做運動 保活力 你要舒緩關節，強 壯筋肌嗎？伸展活力操 於本月及下月逢星期三 下午三時在科學館（飯 煲底）舉行，有興趣者 請準時出席，費用全 免。活動由保健處及促 進健康校園督導委員會 合辦，查詢請電二六零 九 六 四 二 八 （ 陳 小 姐）。 非典對淘大居民的影響 香港健康情緒中心上月十八日在醫學院深造中心公布「非典型肺炎為淘大居民帶來生 活及情緒上的困難」問卷調查結果，由中心主任李誠教授介紹，淘大花園業主委員會 聯會主席葉興國先生亦出席發表意見。 推廣中國旅遊業 酒店及旅遊 管理學院為協 助推廣中國的 旅遊業發展， 本月五至九日 與亞洲旅遊交 流中心合作， 在本校的文化 廣場舉辦「中國 旅遊圖片展」， 展出一百六十 多張中國旅遊 景點的圖片並 播放精彩的旅 遊片段，又免 費派發最新出 版的中國旅遊 書籍。 亞洲旅遊交流中心是中國旅遊協會在香港註冊的非牟利機構，主要職 責是開展對港澳地區旅遊市場的調查和中國內地旅遊產品的宣傳和推廣， 促進港澳地區和中國內地旅遊業的發展。中國國家旅遊局今年的旅遊主題 是「中國百姓生活遊」，旨在讓海外旅遊者能深入中國社會，體會平民的 生活，認識中國文化。 (左起）酒店及旅遊管理學院院長李金漢教授、該院學會副主席陳潔文 小姐和亞洲旅遊交流中心助理主任李磊先生主持剪綵儀式 中大教職員足球隊 奪首屆兩大校長盃 大學去年初舉 辦四十周年校慶大 學教職員足球邀請 賽以來，各大專院 校教職員足球隊加 強了溝通，更相互 邀約進行友誼賽。 本校與港大的教職 員足球會，得到兩 校校長的支持及贊 助，早前籌組了首 屆「校長盃——兩 大 教 職 員 足 球 賽」，並定為一年 一度的友賽項目。賽事採主客制，分別於去年十一月三十日及十二月十四 日舉行，結果中大隊先後以二比零及二比一勝出，奪得首屆兩大教長盃。 中大領隊黃乃正教授(左)從港大副校長李焯芬教授手上接過兩大 校長盃 3 第二三四期 二 零 零 四 年 一 月 十 九 日