Newsletter No. 234

新 興 經 濟 體 系 的 策 略 管 理 來自十六個國家、四十九家商學院的 七十多名策略管理學者，上月十八至十 九日出席由管理學系舉辦的策略管理學 會會議，探討「發展中經濟的策略管 理：對傳統智慧的挑戰」。 會議假香港日航酒店召開，獲亞洲管 理學學會贊助，是中大四十周年校慶活 動之一，亦是策略管理學會在亞洲的首 次會議，由金耀基校長在開幕禮上致歡 迎辭。 大會設十三個小組會議，內容廣泛深 入。與會者發表近四十篇研究論文，題 材包括重新研究現有理論的適切性和局 限性，比較和對照新興經濟體系和已發 展經濟體系的策略 管理理論，歐亞和 北美新興經濟體系 的公司管治、網絡 和聯盟等特定策略 管理問題。 嘉賓講者為前 管理學院主席、美 國德州 A &M 大學 的 Prof . M i c h a e l A . H i t t ，與會的著名 學者還包括奧克拉 荷馬大學的 P r o f . Robert E. Hoskisso n 和諾丁漢大學的 P r o f . M i c h a e l Wr i g h t 。 左起： Prof. Michael Wright、Prof. Robert E. Hoskisson 、管理學系 Prof. Michael Young 、會議籌辦人劉忠明教授、工商管理學院院長李天生教授和管理學系呂源教 授 滬港文化交流與互動 由滬港發展聯合研究所主辦，人文學 科研究所比較城市文化研究中心協辦的 「滬港雙城之文化交流與互動」學術研討 會，於上月十八至二十日在祖堯堂舉 行，由金耀基校長和香港上海總會會長 李和聲先生任開幕禮主禮嘉賓，滬港發 展聯合研究所所長楊汝萬教授發表主題 演講。 會議按議題分為六節，包括「西方文 化的進入和衝擊」、「雙城的文學與電 影」、「移民社會與文化特色」等。十八 位來自港、滬兩地的學者發表不同專題 的演講，並交流兩地的文化研究成果， 吸引眾多大專院校師生參與。 這會議是滬港發展聯合研究所舉辦的 第三屆學術研討會。 虛擬地理環境及地理協同會議 地球信息科學聯合實驗室上月十五及 十六日主辦國際虛擬地理環境及地理協 同研討會，吸引六十多名來自美國、中 國內地、俄羅斯及德國的專家學者參 加，共發表論文二十篇，涵蓋虛擬地理 環境及其應用、空間認知、先進虛擬重 建方法等。 研討會的共同主席為地球信息科學聯 合實驗室主任林琿教授及英國倫敦大學 的 Prof. Michae l B a t t y 。研討會的贊助機 構為王寬誠教育基金會、士昌置業有限 公司、香港攝影測量與遙感學會、中國 海外地理信息科學協會及 IEEE 香港電腦 分會。 虛擬地理環境的應用範圍包括城 市規劃環境影響評估、災害及危機管 理、山林火災救援、水災預報及知識社 群。 中國智能自動化會議 自動化與計算 機輔助工程學系 與中國自動化學 會上月十五至十 七日在校園及香 港賽馬會沙田馬 場合辦二零零三 年中國智能自動 化會議，慶祝大 學 成 立 四 十 周 年。 該會議是首次 在港召開的國家學 術年會，也是國際 智能自動化的學術 盛會，多位國際知 名科學家應邀出席，促進了海內外專家 學者的交流，以至技術轉移。 會議論題包括人工神經網絡、機器 人、先進控制方式與技術、系統辨識與 模式識別、智能資訊處理與優化演算 法、智能管理與決策、故障診斷、多智 慧體與人工生命、多媒體及虛擬現實技 術、進化計算、智慧交通系統、機器學 習與資料挖掘、混沌、分形與小波等。 九位來自美國、瑞士、香港及內地的學 者發表專題演說；在三十四段分組報告 中，與會者發表了一百五十多篇論文。 校外專家學者又參觀了自動化與計算機 輔助工程學系的最新相關研究項目。 《譯叢》三十周年書展 為慶祝大學成立四十 周年及《譯叢》創刊三十周 年，翻譯研究中心上月十 五至十八日假中環三聯書 店舉行書展，展出《譯叢》 三十年來的期刊和書籍系 列，以及百多位《譯叢》作 者及譯者的簽名。 金耀基校長（左二）與前校長馬臨 教授（右二）主持書展開幕酒會， 右一為《譯叢》編輯孔慧怡博士， 左一為顧問編輯卜立德教授。 中 醫 中 藥 研 究 所 科 研 計 劃 中醫中藥研究所上 月公布兩項與業界合作 的科研計劃，致力預防 流感和治療癌症。 該所上月十八日宣 布與余仁生（香港）有 限公司合作，將中藥預 防流感計劃擴展至安老 院及老人活動中心的高 危長者。研究所管理委 員會主席梁秉中教授表 示，此項研究預計於 五、六月間完成。 該所糅合了防治溫 病的著名古方「桑菊飲」及「玉屏風散」， 並加添其他抗炎草藥製成創新的中藥沖 劑。測試效果顯示，服用沖劑者普遍感 覺心境及體力明顯優化，而原有之不良 感覺如頭痛、肌肉痛、身熱等，以至睡 眠和大便習慣亦同樣有明顯改善。根據 血液檢查，服用者的免疫指數顯著提 升。 中醫中藥研究所及泰山公德會上月 三十日召開新聞發布會，公布合作開展 中藥治癌的研究項目。梁秉中教授（左） 和泰山公德會會長陳英傑先生（右）分別 致辭，並主持掛牌匾儀式。泰山公德會 為香港政府註冊的非牟利慈善社團，發 動「滅癌獻愛心」國際慈善工程，除提供 中醫慈善門診外，並設立「癌研匯析中 心」及組織「愛心醫護列車」，以防治癌 症。 2 第二三四期 二 零 零 四 年 一 月 十 九 日