Newsletter No. 240

八位優秀教師獲校長嘉許 University to Honour TEACHING EXCELLENCE with VC' S EXEMPLARY TEACHING AWARD 2003 E ight teachers from different faculties of the University have been selected for the Vice- Chancellor's Exemplary Teaching Award 2003. Prof. Ambrose King, the Vice-Chancellor, will present the awards at a ceremony to be held on 13th May in LT1 of the Esther Lee Building. 八 位敎師因敎學表現卓越，獲 授「二零零三年度校長模範 敎學獎」。他們分別是文學院黃麗 明 敎 授 、 工 商 管 理 學 院 P r o f . Michael J . Ferguso n 和 冼 日明敎 授、敎育學院楊秀珠敎授、工程學 院陳耀棠敎授、醫學院沈祖堯敎 授、理學院葛偉敎授，以及社會科 學院呂烈丹敎授。 頒獎典禮將於本月十三日在利 黃瑤璧樓一號演講廳舉行，由金耀 基校長主持，得獎者亦會發表得獎 感受。 文 學 院 英 文 系 黃 麗 明 教授 Prof. Lisa L.M. Wong Department of E n g l i s h , F a c u l t y of Arts 黃 麗 明 教 授 熱 愛 研 習 和 教 授 文 學 ， 她 的 研究 興 趣 包 括 比 較 詩 學 、 文 學 與 批 評 理 論 、 後殖 民論述等。 Prof. Won g joined th e Departmen t o f Englis h in 1999 . Sh e enjoy s studyin g an d teachin g literature a s she believes i t inspire s a person t o exhaust th e limit s o f life . He r researc h interest s include comparativ e poetics , literar y an d critica l theories, an d post-colonial studies . 工商管理學院會計學院 Prof. Michael J. Ferguson Prof. Michael J. Ferguson School of A c c o u n t a n c y , F a c u l t y of Business A d m i n i s t r a t i o n Prof. Ferguso n i s the directo r o f th e Master o f Accountancy Programme, an d has taugh t bot h E M B A an d M B A courses sinc e 1997 . His teachin g interests includ e corporate financia l reporting, performance evaluation an d control , an d management accounting . To Prof . Ferguson , th e challeng e fo r th e teache r i s t o create a n environment i n whic h th e student s an d teache r are activel y engage d i n th e creatio n an d sharin g o f knowledge throug h th e applicatio n o f concept s an d theory t o real-worl d situation s an d problems . 醫 學 院 內 科 及 藥 物 治 療 學 系 沈 祖 堯 教授 Prof. Joseph J.Y. Sung Department of M e d i c i n e and T h e r a p e u t i c s , F a c u l t y of M e d i c i n e 沈 祖 堯 教 授 在 胃 腸 道出 血 、 幽 門 螺 桿 菌 感 染 及 膽 管 道 內 視 鏡 各 領 域上 均有廣泛研究。 Prof. Sun g ha s a wid e spectrum o f researc h exposure an d interes t which include s gastrointestinal bleeding, Helicobacter p y l o r i - r e l a t e d disease , and biliary endoscopy . He playe d a n instrumental rol e i n Hon g Kong' s figh t agains t SAR S i n 2003. 教 育 學 院 課 程 與 教 學 學 系 楊 秀 珠 教授 Prof. Alison S.C Yeung Department of C u r r i c u l u mand I n s t r u c t i o n , F a c u l t y of E d u c a t i o n 楊 秀 珠 教 授 主 要負 責 歷 史 教 學 法 ，她 的 研 究 興 趣 包 括口 述 歷 史 、 檔 案 及 法 律文獻研究等。 Prof. Yeun g enjoy s teaching bot h a s high schoo l teache r and teache r educator. A historian b y training, sh e believes i n th e powe r o f story-tellin g an d the clos e connections betwee n differen t realm s o f knowledge . 理 學 院 生 物 系 葛 偉 教 授 Prof. Ge Wei Department of B i o l o g y , F a c u l t y of Science 葛 偉 教 授 的 研 究 興 趣 為 繁 殖 內分 泌 及 發 育 生 物 學 ， 參 與 的 本 科及 研 究 院 課 程 教 學 包 括 動 物 生 理 學 、 基 礎 人 體 生 理 學 、 脊 椎 動物 學、人類生物學、生物多樣性， 以 及 分 子 生 物 學 及 生 物 技 術 進展 等。 Prof. G e joined th e Universit y i n 1995 an d has been teachin g a variety o f undergraduat e an d graduate course s i n anima l physiology, huma n physiology , vertebrat e life , an d advanced topic s i n molecula r biolog y an d biotechnology . He believe s tha t teachin g an d cultivatin g mind s i s the best caree r i n th e worl d an d one tha t bring s th e greatest pleasure . 工 商 管 理 學 院 市 場 學 系 冼 日 明 教 授 Prof. Leo Y.M. Sin Department of M a r k e t i n g , F a c u l t y of Business A d m i n i s t r a t i o n 冼 日 明 教 授 的 研 究 及 教 學 興趣 主 要 在 中 國 市 場 營 銷 、 策 略 營 銷 及 跨 文 化 市 場 學 。 他 曾 為不 少 本 地 及 跨 國 機 構 提 供 管 理 顧 問 及 行 政 人 員 培 訓 課 程服 務。 Prof. Sin' s researc h an d teaching interest s ar e marketin g in China , strategi c marketing , an d cross-cultura l marketing. H e ha s ha d extensiv e consultanc y experienc e providing trainin g an d research service s t o loca l an d international companie s an d organizations . 工 程 學 院 電 子 工 程 學 系 陳 耀 棠 教 授 Prof. Chan Yiu-tong Department of E l e c t r o n i c E n g i n e e r i n g , F a c u l t y of E n g i n e e r i n g 陳 耀 棠 教 授 側 重 引 發 學 生 好奇 心，培養他們的獨立思路。 Prof. Cha n enjoy s interactin g with students . Hi s lecture s an d tutorials ai m a t stimulatin g student interest , demonstratin g the relevanc e o f theor y t o application, developin g problem-solving skills , an d encouraging independen t thinking. 社 會 科 學 院 人 類 學 系 呂 烈 丹 教授 Prof. Tracey L.D. Lu Department of A n t h r o p o l o g y , F a c u l t y of Social Science 呂烈丹教授講授的課程和研究領 域 ， 主 要 是 中 國 內 地 和 香 港 考 古 學 、 文 化 遺 產 的 保 護 、 博 物 館學 等。 Prof. L u joined th e Universit y i n 2000. He r teachin g an d researc h are focuse d o n Chines e an d Hong Kon g archaeology , preservation o f cultura l heritage , and museology. Sh e believe s tha t teaching i s a process o f sharin g knowledg e w i t h student s and learnin g fo r th e teacher . 3 No. 240 4th May 2004