Newsletter No. 251

八位師生獲獎譽 •新亞書院院長黃乃正教授上月二十三日獲選為第三世界科學院院士。第三世界科學 院成立於一九八三年，是獨立、非牟利、非政治的學術行政組織，宗旨是透過對發 展中國家卓越科學研究計劃的挑選、支援與推動，使第三世界受益。該院現有七百 多名院士，香港只有兩名。 •訊息工程學講座教授李東教授、自動化與計算機輔助工程學系黃捷教授和系統工程 與工程管理學系周迅宇教授獲選為二零零五年電機暨電子工程師學會院士。 •音樂系陳偉光教授及音樂講座教授陳永華教授，上月二十五日分別獲得香港作曲家 及作詞家協會二零零三年最廣泛演出獎（本地正統音樂作品），以及二零零四年金 帆音樂獎（最佳正統音樂作品）。 •中醫中藥研究所博士研究生黃麗儀及余嘉莉，在上月底舉行的第五屆東華三院王定 一中西醫藥治療研討會，分別奪得最佳論文及最佳論文簡報獎。她們的論文題目依 次為《雲芝、丹參於健康人士之保健功效》和《靈芝提取物於抑制人類乳癌細胞生 長的體外及動物研究》。 鼻咽癌病人的新希望 腫瘤學系針對後期鼻咽癌，率先採用 強度調控放射治療（ IMRT) ，大幅度提 高局部控制生存率，又將嶄新的分子標 靶技術作臨床應用。這兩項影響深遠的 研究，最近分別在兩份主要的國際學報 上發表。 常規放射治療對於 T3 / T4 期的鼻咽 癌患者，只可達致約六成的局部控制 率。過去五年，威爾斯親王醫院放射腫 瘤科的醫護人員率先採用 IMRT ，以提 高後期鼻咽癌的局部控制生存率。腫瘤 學系名譽臨床副教授關永康醫生表示︰ 「常規放射治療技術經過二十年演進，再 進步的餘地已很有限，而 IMRT 則樹立 了新的標準。」 該系名譽臨床助理教授甘冠明醫生 是發展 I MR T 技術的先驅之一，並以 IMRT 治療亞洲最大一組後期鼻咽癌患 者，成效優異，三年期局部控制生存率 高達八成八，研究成果刊於本月的《國 際放射腫瘤、生物及物理學報》。 、該系陳德章教授及陶謙教授，最近 首次成功地在一組常規治療無效的鼻咽 癌患者身上，利用氮胞苷（ azacytidine) 達致 EB 病毒基因的去甲基化。研究報 告已刊於《臨床腫瘤學報》，並被形容 為「將來腫瘤臨床試驗的典範」。 中大越野隊獲大專賽季軍 第十八屆大專越野賽上月 七日在中大校園舉行，中大奪 得全場總季軍，以及男、女子 組季軍。 中大男子隊的得分與教育 學院相同，但隊員的名次分布 較為平均，結果奪得銅牌。中 大女子隊除奪得隊際第三名 外，隊員羅穎璇位列女子組個 人第五名。 本校出版《董浩雲日記》與 《董浩雲的世界》 中文大學出版社與香港董氏慈善基 金會上月三十日假中環交易廣場 T h e Rotunda ，舉行《董浩雲日記》與《董浩 雲的世界》出版酒會，由董浩雲長子、 香港特別行政區行政長官董建華先生、 劉遵義校長，以及董浩雲生前好友、香 港大學前任校長黃麗松教授等主禮。 董浩雲畢生致力於中國遠洋航運的 現代化，深盼重振「鄭和下西洋」的盛 世，一九七零年獲《福布斯》雜誌譽為 「世界船業大王」之一。一九八二年逝世 至今，其人其事依然為人稱道。他旗下 輪船多達一百五十艘，總重量超過一千 一百萬噸，其中一九七九年建成重達五 十七萬噸的「海上巨人」號，至今仍為全 球最大的輪船。介紹董浩雲生平的文字 紛繁，尤其董建華於一九九七年就任香 港特別行政區首任行政長官的前後。有 見及此，董家特把董氏日記連同相關文 獻交由本校出版，將董浩雲的真實面貌 呈現於世。 《董浩雲日記》分上、中、下三冊， 收錄自一九四八年董浩雲第一次遠赴美 國接收舊船，至一九八二年四月十三 日 逝世前兩天的日記。總字數約一百萬 字，記述了他白手興家、創建航運王國 的經過與心跡，側見中國現代航運業的 艱辛發展。 姊妹篇《董浩雲的世界》，收錄董氏 的重要論文、報告、書信、演講，以及 長女金董建平過去四年走訪記錄董氏生 前友好及下屬對董浩雲的印象和評價。 該書又選編了當時海內外各界對他的評 論，從不同的層面揭示其內心世界與傳 奇人生。 《董浩雲日記》由鄭會欣編註，鄭博 士專研民國社會經濟史，為本校中國文 化研究所研究員；《董浩雲的世界》由金 董建平與鄭會欣共同編纂。 另外，中文大學出版社與董氏慈善 基金會於十一月二十二日至十二月四 日，假交易廣場 The Rotunda 舉行「董 浩雲——海洋巨子」展覽。 促進全港中藥研究交流 中醫中藥研究所管理委員會主席 梁秉中教授獲選出任「中藥全球化 聯盟香港支部」召集人，該部於十 一月三十日在第五屆東華三院王定 一中西醫藥治療研討會中舉行首次 研討會。 中藥全球化聯盟香港支部於本年 十月成立，成員包括香港大學、香 港中文大學、香港城市大學、香港 科技大學、香港浸會大學和香港理 工大學。而「中藥全球化聯盟」則於 去年十二月由美國耶魯大學鄭永齊 教授發起成立，除香港支部外，其 他地區支部還有上海、北京、台灣 及美國。 梁秉中教授以「中藥全球化聯盟香港支部」召集人的身分 出席研討會 會議/培訓班一覽 •國際資本市場高級管理培訓班 十月二十六日至十一月三日 主題：研討國際資本市場的發展對電訊企業在中國市場的衝擊 主辦單位：亞太工商研究所、中國聯通股份有限公司 •第三屆農村基層組織建設研討會 十一月十六至十九日 主題：從管治到自治 主辦單位：中國研究服務中心 •第三屆亞太循證醫學大會 十一月二十八日 主題演講嘉賓：牛津健康科學研究所 D r . Muir Gray 牛津大學循證醫學中心主任 P r o f . Paul Glasziou 主辦單位：中國考科藍香港分中心、香港醫院管理局臨床效果中心、牛津大學循 證醫學中心、北京大學循證醫學中心 2 第二五一期 二 零 零 四 年 十 二 月 十 九 日