Newsletter No. 272

1970 s 2006 barracks w i t h compensatio n fro m th e government, t o mak e wa y fo r Chun g Chi. An d th e Univerist y ha d bough t th e trees f r o m th e v i l l age r s . 'It wa s a n unprecedented mov e i n th e 1960 s — changing th e pla n o f a librar y becaus e of trees, ' remarke d th e veteran biologist . The ver y sentiment s tha t fuele d tha t pioneering mov e ar e ver y muc h aliv e today a s evidenced b y th e University' s Strategic Pla n 2005 . Th e pla n pledge s to adop t a far-sighted vie w toward s th e maintenance an d improvemen t o f th e campus environment , i n particular , 't o e n h a n c e g r e e n e r y t h r o u g h t h e preservation an d plantin g o f tree s an d the consciou s protectio n o f grasse s an d lawns'. I t als o pledge s t o minimiz e th e i mp a ct o f d e v e l o p m e n t w o r k s b y s t e p p i ng u p c o o r d i n a t i o n a m o n g Un i v e r s i ty unit s an d p r o j ec t s . Th e University doe s not , a s i n th e word s o f Prof. La m Kin-che , c ha i rma n o f th e University Steerin g Committe e o n th e Environment, 'settl e fo r a bar e pas s i n environmental standards' . En s u r i ng Gains O u t n u m b e r Losses M r . Da v i d L im , d i r e c t o r o f th e Campus Deve l opmen t Offic e (CDO) , said tha t ove r th e years , th e campu s architects hav e meticulousl y sculpte d nature s o tha t th e green s an d th e grey s are i n harmony . 'Beside s lookin g a t th e quantity, w e shoul d als o tur n ou r eye s to th e quality . I n othe r words , ha s th e U n i v e r s i t y ' s l a n d s c a p e a c t u a l l y i m p r o v e d ? ' C D O a r c h i t e c t s a n d members o f th e Un i ve r s i t y Steerin g Committee o n th e Environmen t ha s als o gone o n a botanical tou r o f th e campu s led b y Prof . H u Shiu-ying , th e plan t t a x o n om i st w h o i s c e l eb r a t e d a s a ' w a l k i n g p l a n t e n c y c l o p a e d i a ' , t o identify an d recor d rar e tre e specie s t o ensure the y w i l l neve r b e touche d b y development. Mr. Li m remarke d tha t wh i l e tree s have ha d t o mak e wa y fo r developmen t in som e cases , greenin g effort s beyon d statutory requiremen t hav e bee n made . Since 2002 , clos e t o 2,30 0 ne w tree s have bee n plante d — almos t fiv e time s t he n umb e r f e l l e d f o r t h e sak e o f de v e l opmen t an d slop e stabilizatio n p r o j ec ts manda t e d b y p r o f es s i ona l advice an d gove r nmen t regulations . This show s that the Universit y ha s don e more than ou r share, ' Mr . Li m remarked . 'We ar e environmentally conscious. ' H e added tha t ever y year , quit e a few tree s fall o r di e du e t o natura l cause s suc h a s typhoons, o r a s part o f the natura l cycl e of plan t life . Fo r example, two larg e trees were struc k d ow n b y stron g w i nd s i n the Academi c Bu i l d i n g No. 1 (forme r Residence One ) t w o year s ago , no t t o mention one s wh i c h hav e mad e thei r exit unnoticed . A Harmonious Fu t u re The Un i ve r s i t y believe s tha t th e un i que beaut y o f th e campu s — th e result o f ou r forefathers ' labou r — i s a treasured asse t tha t mus t b e protected . There hav e bee n severa l studie s o n th e Campus Maste r Pla n sinc e th e initia l Master Developmen t Pla n o f the 1960s , the lates t being a 2003 stud y for the 40t h anniversary. Th e stud y ha s bee n poste d on th e University' s websit e an d ha s als o been w i d e l y reporte d on . I t r ough l y divides th e campu s int o differen t zone s to f ac i l i t a t e th e i mp l eme n t a t i o n o f gu i de l i nes o n th e preservatio n an d e n h a n c e m e n t o f t h e c a m p u s environment. The cor e feature s o f th e stud y ar e built o n a respec t fo r th e University' s inherent qualit y o f bein g a t on e w i t h n a t u r e, t h e o r i g i n o f t h e mo d e r n university i n 12th - an d 13th-centur y mo n a s t e r i e s, an d t h e v i t a l i t y an d diversity o f a universit y t own . Hence , for instance , building s are subjec t t o strict heigh t limitations , an d greener y and greenin g ar e given prominence . Al l t h e se a r e a s , m o r e o v e r , w i l l b e connected b y Emeral d Trail s whic h w i l l pass t h r oug h som e o f th e campus' s scenic jewels . No t onl y w i l l the y giv e users a chance t o reflec t o n ou r natura l he r i t age, t h e y w i l l als o n u r t u r e a pedestrian cultur e o n campu s thereb y reducing relianc e on vehicular transport . The steerin g c omm i t t e e i s i n th e process o f perfectin g th e University' s g r e e n i ng a n d t r e e f e l l i n g p o l i c y , refining procedure s an d guideline s fo r d e c i s i o n - m a k i n g , d e l e g a t i n g r e s p o n s i b i l i t i e s, m o n i t o r i n g a n d i m p l e m e n t a t i o n . A n d i n a l l it s u n d e r t a k i n g s , i t i n v i t e s t h e p a r t i c i p a t i on o f a l l C U H K u n i t s , colleges, staff , an d students . From 195 5 t o 2005 , the University' s p r i o r i t i e s i n s o f a r a s it s n a t u r a l en v i r onment i s concerned , hav e no t changed. I f any t h i ng , th e threat s o f u r b a n i z a t i on suc h a s c r os s - bo r de r pollution an d construction, hav e spurre d CUHK t o fiercel y defen d wha t i s th e pride o f it s member s an d th e env y o f the world . Piera Chen 眾志綠山城 中大校園之美眾所公認，但四十年前，校方從政府手上接過這片校址時，除 了崇基校園外，一片荒蕪，山坡原有的泥土早已運到大尾篤，用來興建船灣 淡水湖堤霸。 綠化先鋒 濯濯山城如何能適合敎學和居住？ 這得力於當年大學園藝組的同事，他們 也可算是大埔區的綠化先鋒。表土不 足，他們運來泥土，鋪在石地上，播種 灌概，但吐露港北風吹來，把樹苗泥土 都一併帶走。他們於是用風鑽挖地洞， 再放泥土，重新種植。海風鹽分重，加 上風力強，均不利樹木的生長。園藝組 屢敗屢試，終於找到多種植物特別合適 在中大生長，它們包括松、木麻黃和杜 鵑。 問題還有不少，寄生蟲要防治、灌 溉水要引導等等，園藝組一一解決，才 能成就中大山城的盎然綠意，成為全球 有數的美麗校園，屢獲詩人、作家品題稱 讃。這數十年，園藝組引入多樣化的植 物，例如藍花楹、銀杏、榕、竹、白楊、 樟、高山榕、王棕、茶花等，使校園更加 美麗。而一度頗為棘手的逸夫校園，現 已是全校植物最豐盛的區域之一。 環保與發展 幾十年間，大學發展迅速，師生人 數劇增，校園除綠化以外，也要興建更 多道路、敎研樓宇和宿舍。在環保和發 展之中取得平衡，是現代社會的大課 題，大學和政府都要面對，其中關鍵不 應是「取捨」的問題。「取捨」意味著要二 中選一，其實環保和發展是可以並存， 中大多年來的校園就是現成的例子。 根據大學二零零五年的策略計劃， 校方對維持和改善校園環境已有長遠規 劃，「特別要加強的是綠化環境，保護樹 木和多加種植，草地亦要妥為保養」，並 且會盡量協調，務求減少各項改善工程 的影響和不便。 過去多年，大學的建築師在規劃時 都小心翼翼，反覆思量，以制定最佳的 方案，務求建築物與大自然和諧一致。 而且校園發展處的建築師和大學環境事 務督導委員會的成員，在植物權威胡秀 英敎授帶領下，曾視察大學校園的植 物，識別和記錄稀有的植物品種，確保 它們永不受校園建設的影響。有時候為 了闢地作發展，必須移走部分植物，但 大學的植樹方案比法例規定的還要嚴 格。二零零二年以來，大學種植了約二 千三百株樹，是因建築和斜坡鞏固工程 而須移走樹木總數的五倍。 和睦社區 大學的美麗校園是瑰寶，必須好好 保護。一九六零年代建校初期，大學擬 定了一個總體規劃大綱，多年來亦進行 了數個硏究，最新的硏究於二零零三年 大學四十周年時進行。按這個藍圖，校 園大致分為不同區域，大學則依據各區 的特色考慮不同設計概念和原則，硏究 如何長遠保護及優化中大這個和諧而獨 特的校園，例如某些地方的自然景觀受 到保護，樓宇高度有一定限制，另外亦 會修建葱翠小徑，盤繞貫穿各區；特別 要加強的是綠化環境，保護樹木和多加 種植，草地亦要妥為保養。校園應更方 便徒步，減輕車輛造成的污染。 大學環境事務督導委員會正致力優 化校園綠化和砍樹政策，完善環境決策 制度，設立良好的決策架構和工作流 程，以及制訂清晰的環境標準和指引。 這些工作，委員會都歡迎大學各單位、 書院、敎職員和學生參與。 自創校至今，中文大學對校園環境 的重視始終如一。本地以至區內的環境 問題日益受到關注，大學更堅定不移， 為保護我們美麗的校園而努力不懈。 4 第二七二期 二零零六年一月十九日