Newsletter No. 272

《電子快訊》摘要 第3.1期 I 兩位教師獲國家自然科學獎 本校李嘉誠醫學講座敎授兼化學病理學講座敎授 盧煜明（左）和化學系敎授余濟美（右），分別以 「母親血漿中胎兒核酸的探索與應用」和「有毒難 降解有機污染物光催化降解機理的硏究」，榮獲 二零零五年度國家自然科學獎二等獎，顯示中大 科硏人才的能力獲得廣泛認同。 成立道教文化研究中心 大學成立道敎文化硏究中心，進一步發展道敎學術研究和課程，推動道敎文化敎育，並促 進和支援本地道敎宮觀團體的文化工作，以及各地道敎界與香港的交流。成立典禮於一月 四日舉行，下圖左起為中心主任黎志添敎授、中國道敎協會會長任法融道長、民政事務局 局長何志平醫生、國家宗敎事務局副局長齊曉飛先生、劉遵義校長和篷瀛仙館永遠館長黎 顯華道長。 請上網 http://www.cuhk.edu.hk/enews / 查 閱詳細報導。 中國海油捐款支持學生交換計劃 大 學 獲 中 國 海 洋 石 油 總 公 司 （ 中 國 海 油）慨捐一百萬港元，以資助本科 學生，尤其是內地生參與國際交換生計 劃。 支票致贈儀式於本月六日舉 行，中國海油總經理兼中國海 洋石油有限公司董事長、首席 執行官傅成玉先生暨公司董事 會成員出席，與大學教研人 員交流。 劉遵義校長對中國海油 的 慷 慨 捐 款 深 表 謝 意 。 他 說：「預期未來十年，入讀中 大的內地生將繼續穩定增長， 當中不少人會受惠於中國海油 的慷慨捐助。」 中大早於一九六五年開始 與外地院校交換學生，創本地與 海外大學交流的先河。中大現與二十三個國家，超過一百九十所院校簽署了交流協議。本年度有 六百多名外地生到中大當交換生，而外出的中大交換生接近五百名。 劉遵義校長（左）致送紀念品予傅成玉先生（右） 會計生奪個案分析比賽冠軍 由會計學院學生陳昶 熹、馮淑芬、許莉 菲和莫施偉組成的中大代 表隊，力挫百多支參賽隊 伍，奪得二零零五年香港 會計師公會 CPA 專業資格 課程個案分析比賽冠軍。 賽事吸引了本地八所 大學合共一百一十八支隊 伍參加，八支來自香港中 文大學、香港理工大學、 香港樹仁學院、香港科技大學和香港大學的隊伍晉身二零零五年十一月 二十六日的決賽。 比賽以隊際形式進行，分為兩個階段。在第一階段，各參賽隊伍須 提交一份二千字的英文書面報告。在第二階段，最後八強隊伍須針對其 提交的商業計劃作二十分鐘演說，由香港會計師公會會長周光暉先生等 組成的六人評審團選出優勝隊伍並頒獎。 (左起）馮淑芬、許莉菲、周光暉、莫施煒和陳昶熹 醫學院率先採用無縫手術 醫學院率先採用嶄新的無縫手術治療腎上腺瘤病人，他們的血壓 都得以改善，大部分更無需再服降血壓藥物。 高血壓是港人常見的疾病，約有一百萬人患上。超過九成的患 者都沒有任何病因，其餘患者因為本身有潛在病變，例如腎上腺瘤 而引發高血壓。腎上腺瘤會導致病人體內醛固酮或皮質類固醇過 量，而引致血壓上升。 只要透過外科手術，切除受影響的腎上腺及腫瘤，高血壓就得 以根治。腹腔鏡腎上腺切除手術早於九十年代已廣泛應用，主要用 於治療良性的腎上腺瘤。雖然手術創傷比傳統開腹式的腎上腺切除 較小，但由於需要進行全身麻醉，故仍可能引致併發症。 醫學院為加速腎上腺瘤患者的復元並減低術後的創傷，於二零 零四年八月率先採用嶄新的無縫手術來治療引致高血壓的腎上腺 瘤，十八名病人在局部麻醉下接受電腦掃描引導射頻消融術（ CT - guided RF A ) 。射頻消融術（ RF A ) 的基本原理是利用高頻率的電 流，通過探針發放熱力去破壞不正常的組織。由於新手術採用電腦 掃描導向經皮穿剌技術，病人身體不會有表面傷口，復元速度也比 腹腔鏡手術快。 結果，所有病人的高血壓情況都得到改善，三分之二的患者甚 至完全不需要再服食降血壓藥物。病人血液中的酸固酮或皮質醇， 以及鉀的水平亦回復正常。他們平均留院日數縮減至兩天，大部分 人在手術後一天能夠回復正常活動。除一人出現些微血塊，所有患 者都沒有任何嚴重的併發症，成功率高達百分之九十四。 1 第二七二期 二零零六年一月十九日