Newsletter No. 296

第二九六期　二零零七年四月十九日 No. 296 19 April 2007 請上網查閱下列新書資料： Details of the following new books can be found on the web: 香港亞太研究所 Hong Kong Institute of Asia Pacific Studies www.cuhk.edu.hk/hkiaps/homepage.htm 研究專論第一八一號 《原居安老︰理念、理論基礎與實務》 李翊駿 國際統一書號 978-962-441-181-2，平裝本，四十二頁，二十港元。 研究專論第一八二號 《香港的跨境「包二奶」現象與社會福利界的回應》 馬麗莊、譚少薇 國際統一書號 978-962-441-182-9，平裝本，二十二頁，十五港元。 研究專論第一八三號 《香港公營廣播的未來走向》 王家英、蘇鑰機編 國際統一書號 978-962-441-183-6，平裝本，三十七頁，二十港元。 研究叢刊第七十號 《網絡縱橫：泛珠三角區域基礎設施的發展》 楊汝萬、紀緯紋 國際統一書號 978-962-441-570-4，平裝本，二百七十二 + xvi 頁，八十港元 。 Shanghai-Hong Kong Development Institute Occasional Paper No. 16 China’s Urbanizing Population and Regional Integration: Opportunities and Challenges in the Era of Globalization Yue-man Yeung ISBN 978-962-441-816-3, paperback, 21 pages, HK$15 香港教育研究所 Hong Kong Institute of Educational Research www.fed.cuhk.edu.hk/~hkier 教育政策研討系列之六十三 《中華美德教育的理論意義與當前時代意義》 劉國強 國際統一書號 978-962-8908-13-4，平裝本，三十二頁，二十港 元。 Education Policy Studies Series No. 64 Student Performance in Chinese Medium-of- Instruction (CMI) and English Medium-of-Instruction (EMI) Schools: What We Learned from the PISA Study Esther Sui-chu Ho & Evelyn Yee-fun Man ISBN 978-962-8908-14-1, paperback, 52 pages, HK$68 《教育學報》，第三十四卷，第二期 Education Journal, Vol. 34 No. 2 文物館 Art Museum www.cuhk.edu.hk/ics/amm/ 《合璧聯珠二：樂常在軒藏清代楹聯》 莫家良編 國際統一書號 978-962-7101-80-2，平裝本，四百零八頁，三百港 元，三十九美元。 國際統一書號 978-962-7101-81-9，精裝本，四百零八頁，四百港 元，五十二美元。 Double Beauty II: Qing Dynasty Couplets from the Lechangzai Xuan Collection Edited by Harold Mok ISBN 978-962-7101-80-2, paperback, 408 pages, HK$300/US$39 ISBN 978-962-7101-81-9, hardcover, 408 pages, HK$400/US$52 藝術系 Department of Fine Arts www.cuhk.edu.hk/iso/newslter/issue/296/newbook.htm 《香港視覺藝術年鑑 2005》 莫家良編 國際統一書號 978-962-7055-07-5，平裝本，六百七十一頁，三百 港元。 Hong Kong Visual Arts Yearbook 2005 Edited by Harold Mok ISBN 978-962-7055-07-5, paperback, 671 pages, HK$300 新任校董 New Council Member 陳德霖先生獲大學監督依據大學條例規程 11 第 1 ( k ) 段、第 4 段及 第 5 段指定，繼鄺其志先生出任大學校董，任期三年，由二零零七年 四月一日起生效。 Mr. Norman T.L. Chan has been nominated by the Chancellor, in accordance with Statute 11.1(k), 11.4 and 11.5 of The Chinese University of Hong Kong Ordinance, as Member of the Council for a period of three years from 1 April 2007, succeeding Mr. Kwong Ki-chi. 哈佛燕京學社進修資助計劃 Scholarship/Fellowship at the Harvard-Yenching Institute 哈佛燕京學社現接受本校人文學科及社會科學教員申請二零零八至二零零九年度進修資助 計劃。 （一） 訪問學人資助計劃 此計劃資助教員前往哈佛大學進修或從事研究工作，為期十一個月。申請人於遞交 申請時必須未滿四十二歲。資助項目包括單人來回機票、生活津貼 ( 以十一個月為 限 ) 、醫療及學術研討會津貼。 （二） 訪問研究員資助計劃 此計劃資助博士研究生前往哈佛大學從事研究工作，為期十個月。從事有關東亞研 究之申請人將獲優先考慮。申請者須參加托褔考試 ( TOEFL ) 。資助項目包括交通、 訪問研究員津貼、生活津貼及學術研討會津貼。 申請人須把申請表格及有關文件，於二零零七年五月十一日或以前經有關學系系主任及學院 院長送交培訓事務經理周偉榮先生，俾轉呈教師審議委員會考慮。有關申請表格可於人事處 網頁 https://perntc.per.cuhk.edu.hk/personnel/stafftrain_ext.asp 下載。 哈佛燕京學社代表將於本年仲夏或秋季來港接見經大學推薦之申請人。查詢詳情可致電人事 處 ( 二六零九八六零七/七八七六 ) 。 Applications/nominations are now invited from faculty members in the Humanities and Social Sciences for the following two Harvard-Yenching Programmes tenable in 2008–09: 1. Visiting Scholars Programme This programme offers younger faculty members in the humanities and social sciences the opportunity to undertake 11 months of study and research at Harvard University. Applicants must be 42 years of age or younger at the date of application. The scholarship will cover: Round trip transportation by air for the scholar; A stipend of US $2,940 per month for the period of residence in Cambridge, Massachusetts (up to 11 months); Fees for health insurance and the use of the Harvard clinic; Funding for one-time participation in an academic conference within the USA. 2. Visiting Fellows Programme This programme provides advanced Ph.D. candidates (advanced graduate students and junior faculty members) an opportunity to do dissertation research at Harvard University for three semesters. Preference is given to advanced students and junior faculty members working in East Asian Studies. TOEFL score is required for submission to the Institute. The fellowship will cover: Transportation to and from Cambridge, Massachusetts; Payment of the Harvard University Visiting Fellows fee; A stipend adequate for a single scholar; Funding for one-time participation in an academic conference within the USA. Application forms are obtainable at the Personnel Office’s website https://perntc.per . cuhk.edu.hk/personnel/stafftrain_ext.asp Nominees should submit a Summary of Submission (PO/SR3), also obtainable from the above website, together with the completed application forms and requisite supporting documents, with the endorsement of the Department Chairman/Unit Head and the Faculty Dean as appropriate, to Mr. Daniel Chow, training manager, on or before 11 May 2007 for consideration by the Academic Staff Review Committee. After the University has submitted its nominations to the Harvard-Yenching Institute, the nominated applicants will be interviewed by a representative of the Institute in Hong Kong in the late summer or fall of 2007. For enquires, please contact the Personnel Office (ext. 8607/7876). 圖書館勞動節開放時間 Opening Hours on Labour Day 大學圖書館暨各分館於勞動節（五月一日，星期二）的開放時間為上午九時至下午五時。法 律資源中心之開放時間，請查閱利國偉法律圖書館網頁。 The University Library and its branch libraries will open from 9.00 a.m. to 5.00 p.m. on Labour Day (Tuesday, 1 May 2007). Please refer to the Lee Quo Wei Law Library homepage for the opening hours of the Legal Resources Centre. • • • • • • • •