CUHK Research

2 中大研與學 序言 2013年，香港中文大學慶祝五十周年校慶。歐洲許多大學在 中古時期已經建立，歷史悠久；與之相比，五十年只是一眨 眼的光景。可是，中大的首五十年，正值知識大量增長、資 訊快速傳播的時期，全球人類學習速度之快，前所未有。在 這短短的時間內，我們的研究工作已在高等教育界取得令人 注目的成果，實在值得高興和欣慰。這些成就，全賴中大歷 代學者與學生的智慧與努力，以及政府和機構與個人捐助 的支持。香港位處中西交匯點，經歷傳統與現代，這獨有 的特點也提供有利環境，刺激思想的成長。 中大在1963年建校，未幾即展開學術研究工作，並訂明 目標，成為一所教學與研究並重的綜合型學府。成立初 期，大學已充分運用資源，配置設施和人員，致力科學與 人文研究；而這些早期先鋒的研究成果，又吸引更多有國 際地位的研究人員加入中大的行列。大部分學者都會同 意，只要人才薈萃，加上政策和資源分配方面的支持，研 究工作便會開花結果。這種研究文化，在早期的中大就 已經扎根。 本書在中大金禧之際出版，刊載了中大研究工作中一些 最知名的成功例子，並介紹成績斐然的學者。書中所選 的研究項目，不僅學術成就傑出，表現創新，更重要的 是，在人類發展的進程和社會層面上有重大意義。中大本 身的研究項目在本地、國家和國際層面受到表揚，而中大 與國家組織和重要國際研究機構的合作項目，也提升了中 大在全球研究機構中的地位。 學術研究並無止境。本書縷述的成果固然值得自豪，但中 大仝人深信我們至今的成就，只是提供了基礎，讓後人進 一步研究、開拓與創造，追求更劃時代的發現。我們相信 科學會繼續發展進步，我們致力尋求知識、發掘真理；這 些信念，會持續推動我們以更大的熱誠、更充沛的魄力從事 研究工作。在邁向新領域的過程中，研究工作仍然是維持中 大穩固步伐的基石。 張妙清教授 副校長（研究）