中文大學校刊 二零二零年第一期

40 中文大學校刊 二零二零年第一期 徹底了解病毒的機 理以及人體對其反 應是致勝關鍵。 這樣我們才能全方 位攻克病毒。 兒科學系黃永堅教授 譯自Katherine J. Wu， ‘The coronavirus spares most kids. These theories may help explain why’， 《國家地理》雜誌，2020年3月25日 數據反映， 糖尿病患者感染新 冠肺炎的風險尤 高，這並非危言聳 聽。我們呼籲糖尿 病患者及早做足預 防，保護自己，以 免招禍上身。 香港糖尿病及肥胖症研究所所長陳重娥教授 譯自Mike Watts，‘Coronavirus: I have diabetes, am I at a greater risk?’，Diabetes .co.uk ，2020年3月25日