中文大學校刊 二零二零年第一期

新冠實錄 41 各國政府很可能7月 前放寬限制。假若限 制持續，政府需要防 止糧食短缺、社會動 盪、人命傷亡和經濟 崩壞等騷亂。如果限 制取消，經濟自然會 復甦。 經濟學系莊太量教授 譯自Karen Yeung，‘World at risk of second Great Depression due to coronavirus, says Chinese central bank’，《南華早報》，2020年4月5日 小朋友非常需要休息 和戶外活動。在狹窄 的室內空間很難長時 間待着。板間房住戶 更是處於社會經濟底 層，貧困與壓力交迫。 心理學系Catherine McBride教授 譯自Marta Colombo，‘Home Alone, Hong Kong’s Children Face Increased Stress During Pandemic’，《美國新聞與世界報導》，2020年 4月9日