中文大學校刊 二零二三年第一期

五年前，黃秀娟和陳家亮兩位腸胃學教授在Pacific Coffee一邊呷着咖啡，一邊交流為香港設立下一所 創新中心的構想，靈光乍現，寫下了計劃的初稿。 當年，基因組學研究風靡學術界，他們卻另闢蹊徑， 根據以人體為宿主的腸道微生物群的重量，規劃個 人化的病患治療和分析。人體內微生物的DNA數目 較人體自身DNA的數目還要多，換句話說，我們的 身體過半的成分不是自己，而是微生物細胞群。 中大內科及藥物治療學系炎症性腸病專家黃教授 說：「我們認為，這個年代是微生物群的年代。」 由於人體的細菌數量十分龐大（人體腸道微生物群 約有五磅重），研究微生物群會帶來深遠的影響。 基因和DNA的遺傳是與生俱來的，不能逆轉，人體 內的微生態卻受生活環境和行為所影響。 黃秀娟 教授 陳家亮 教授 構築更健康的未來 17