中文大學校刊 二零二三年第一期

MagIC決意利用 微生物菌群成就前沿創新 科技，藉此改變病患者及 其家人的生活。我們矢志 研發新型的微生物菌群診 斷和治療方法，並將促使 香港成為世界級的微生物 菌群生物科技樞紐。 香港微生物菌群 創新中心主任 黃秀娟教授 “ ” 持不懈。 「商業化和創業精神是流行用語——但執行起來挑 戰重重。」陳教授指出。 大腸癌是香港第二位最常見的癌症*，僅隨於肺癌 之後。然而很多時候，腸癌在患病晚期才被偵測出 來，以致治療非常困難，往往已束手無策。 糞便樣本檢測可以更早和更快地偵測癌症，同時入 侵性較低，收費也較腸鏡檢查便宜。 實驗室的服務範疇也包括檢測各種兒童疾病。要取 得嬰兒或兒童的糞便樣本，遠較抽血或進行其他入 侵性檢測來得容易。另一方面，實驗室也利用中大 授權的技術進行治療，以擴大診斷服務。 「商業化並非只關乎利潤，而是把構思轉化為可以 造福社會的成果。」陳教授說。 GenieBiome現有超過100名員工，其灣仔實驗室的 營運已擴張至中國大陸、新加坡和馬來西亞，並計 劃進一步開拓英國和美國業務。 * 衞生防護中心（2022）。〈大腸癌〉。香港特別 行政區政府衞生署 ，https://www.chp.gov.hk/tc/ healthtopics/content/25/51.html。 構築更健康的未來 21 魔幻菌叢