中文大學校刊 二零二三年第一期

生物醫學的美麗新世界 一個澎湃多產的科創氛圍，為社會帶來實實在在 的好處。 該策略計劃以「力臻卓越，任重志遠」為主題，反 映大學銳意創造和培育一個良好的生態系統，有助 於創造知識及轉移科技，造福全人類。 「創新生物醫學」是中大其中一個策略範圍。隨着 InnoHK、落馬州港深創科園InnoLife生命健康創新 科研中心陸續落成，轉化生物醫學的發展，漸次成 為宏偉寬廣的康莊大道，中大將充分把握種種機遇 和資源，繼往開來，成為創科發展的翹楚精英。 全球合作是化解重大挑戰的關鍵，中大將繼續與國 內和國際夥伴深化策略合作關係，協力推動跨學科 研究，促進人類整全的健康。今期《中大校刊》將 深入介紹三所關於健康的InnoHK研究中心。 中大副校長（研究）及卓敏生物醫學講座教授岑美 霞教授說：「世界上許多重要的轉化研究均源自大 學傑出的前沿發現。六所中心致力將中大的世界級 研究成果轉化為嶄新產品及解決方案，將科技應用 推出市場，讓更多人從我們的研究中受益。」 力臻卓越 任重志遠 作為一所綜合研究型大學，中大以企業化及轉化研 究為核心使命。岑教授說：「我們專注把研究、創 新和企業精神結合為一個富於動力和生產力的連續 流程，一條使研究演化成實體利潤、把創新傳輸到 全世界的超級高速公路。」 岑教授是2021至25年《中大策略計劃》的研究及 創新小組聯席主席，大學創新策略的重任由她擔 綱，將帶領大學聚焦研究、創新及企業精神，構建 一個富於動力和生產力的連續流程，把研究轉化為社會效益 構築更健康的未來 9