Newsletter No. 529/530

09 # 5 2 9 / 5 3 0 | 1 9 . 1 2 . 2 0 1 8 宣 布 事 項 / A nnouncements 校董會人事任命 Council Appointments 新任 New Appointment 姓名 Name 任期 Appointment Period 大學校董 Council Member 林偉雄先生 Mr. Enders W.H. Lam 4.8.2018 – 31.8.2020 續任 Re-appointment 姓名 Name 任期 Appointment Period 大學校董 Council Member 黃聿教授 Prof. Huang Yu 5.9.2018 – 4.9.2021 大學校董 Council Member 阮德添先生 Mr. Anthony T.T. Yuen 4.8.2018 – 3.8.2021 大學校董 Council Member 孔美琪博士 Dr. Maggie M.K. Koong 27.11.2018 – 26.11.2021 大學校董 Council Member 利乾博士 Dr. Chien Lee 16.12.2018 – 15.12.2021 以上之校董會成員委任宣布取代上期相關宣布。 The above announcement on Council member appointments supersedes that of the previous issue. 榮休教授 Emeritus Professor 數學系講座教授陳漢夫教授獲頒榮休教授名銜，由2019年1月15日起生效。 Prof. Chan Hon-fu, Raymond, Professor of Mathematics in the Department of Mathematics, has been awarded the title of Emeritus Professor, with effect from 15 January 2019. 於中大操作無人駕駛飛機系統指引 Guidelines on Operation of Unmanned Aerial Systems at CUHK 大學的行政與計劃委員會已通過「於中大操作無人駕駛飛機系統指引」，以確保在校園內的無人駕駛飛機系 統在安全及有秩序的情況下操作。詳情請參閱 https://www.cuhk.edu.hk/oths/uas/guide.pdf 及 https:// www.cuhk.edu.hk/oths/uas/form.pdf 。 The University’s Administrative and Planning Committee has approved the ‘Guidelines on Operation of Unmanned Aerial Systems (UAS) at CUHK’ in order to maintain UAS operations safe and orderly on campus. For details, please refer to https://www.cuhk.edu.hk/oths/uas/guide.pdf and https://www.cuhk . edu.hk/oths/uas/form.pdf . 平安夜燭光崇拜：我們多麼需要星星 Christmas Eve Candle Light Service: Oh, the Star is There 日期 Date 24.12.2018 時間 Time 9:00 pm – 11:00 pm 地點 Venue 崇基禮拜堂 Chung Chi College Chapel 講員 Speaker 鄧瑞強博士（崇基學院榮譽助理校牧） Dr. Tang Sui-keung (Honorary Assistant Chaplain, Chung Chi College) 獻唱 Choir 崇基學院禮拜堂詩班 Chung Chi College Chapel Choir 查詢 Enquiries 崇基學院校牧室 Chaplain ’ s Office, Chung Chi College chaplaincy@cuhk.edu.hk Greater China Legal History Seminar Series 2018–19 Date/Time Details 11.1.2019 12:30 pm – 2:00 pm The Currency of China Trade in Asia from the 15th Century Speaker : Prof. Judith Sihombing, Adjunct Associate Professor, Faculty of Law, CUHK 22.2.2019 12:30 pm – 2:00 pm Chinese Shipwrecks, Treasure Hunters and the History of Underwater Cultural Heritage Regimes Speaker : Prof. Steven Gallagher, Associate Professor of Practice &   Associate Dean (Academic Affairs), Faculty of Law, CUHK 8.3.2019 12:30 pm – 2:00 pm The Development of Legal Compliance — the Hong Kong Perspective Speaker : Prof. Douglas Arner, Kerry Holdings Professor in Law, HKU All seminars are open to the public and will be held at the CUHK Graduate Law Centre, 2/F, Bank of America Tower, Central. 所有研討會均向公眾開放，於中環美國銀行大廈二樓中大法律學院研究生部舉行。 Information in this section can only  be accessed with CWEM password .  若要瀏覽本部分的資料， 請須輸入 中大校園電子郵件密碼 。