Newsletter No. 536

續任校董會主席與校董 Reappointed Council Chairman and Council Member 梁乃鵬博士續任大學校董會主席兼大學校董，任期三年，由2019年5月1日起生效。 Dr. Norman N.P. Leung has been reappointed as Chairman of the Council and a Member of the Council for a further period of three years with effect from 1 May 2019. 教職員公積金計劃（1995）—投資簡報會 Staff Superannuation Scheme (1995) —Investment Forum 財務處安排於5月7日（星期二）舉行投資簡報會。詳情如下： An investment forum is scheduled on 7 May (Tuesday). Details are as follows: 時間 Time 12:30 pm — 2:00 pm 地點 Venue 李兆基樓二號演講室   Room LT2, Lee Shau Kee Building 薄備簡餐。請各成員踴躍出席。參加表格可於財務處網頁（ www.cuhk.edu.hk/fno/eng/ index.html ）下載。查詢請致電薪津及公積金組電話：3943 7236 或 3943 7251。 Light lunch will be provided. Your attendance at the forum is highly recommended. The enrolment form can be downloaded from the Finance Office’s website ( www.cuhk.edu.hk / fno/eng/index.html ). For enquiries, please contact the Payroll and Superannuation Unit at 3943 7236 or 3943 7251. 中西醫結合醫務中心加入「額外門診服務計劃」並調整服務時間 Integrative Medical Centre Joining EOCSS and Adjusting Service Hours 現時起，中大職員及其家屬於中西醫結合醫務中心沙田總部（威爾斯親王醫院）接受中醫門 診服務，可透過「額外門診服務計劃」申請發還部分費用。詳情可往人力資源處網址參看僱員 醫療福利： www.hro.cuhk.edu.hk/en-gb/staff-area/benefits/medical-benefits 。 為配合病人需要，醫務中心的沙田總部、中環分部及灣仔分部已調整門診服務時間。詳情請 瀏覽： hkiim.cuhk.edu.hk/imc/ 。 CUHK staff and dependents could now enjoy partial reimbursement for TCM outpatient consultation services at the Integrative Medical Centre (Prince of Wales Hospital) under the Extra Outpatient Consultation Services Scheme (EOCSS). For details, please visit: www.hro. cuhk.edu.hk/en-gb/staff-area/benefits/medical-benefits . To cater to patients’ needs, service hours of the Centre at Shatin, Central and Wanchai have also be adjusted. Please visit hkiim.cuhk.edu.hk/imc/ for details. 06 # 5 3 6 | 1 9 . 0 4 . 2 0 1 9 到 任 同 仁 / N ewly O nboard 宣 布 事 項 / A nnouncements Information in this section can only be  accessed with CWEM password .  若要瀏覽本部分的資料， 請須輸入 中大校園電子郵件密碼 。