敬告讀者: 《中大通訊》已停刊,本網暫停更新。請移玉步造訪本校最新通訊《走進中大》網頁:https://focus.cuhk.edu.hk,閱讀大學報道和消息。
香港中文大學出版社2018年出版的《紅太陽是怎樣升起的》英譯本於2月14日榮獲2020年度美國「列文森獎」特別榮譽獎。列文森獎為中國研究領域最高榮譽之一,此次嘉許這部中文舊著已面世廿年的英譯本,足見其影響深遠。去世八年的歷史學家高華教授成為首位獲獎的中國本土學者,出版社亦憑此成為首間獲此殊榮的亞洲出版社。
高華教授耗費二十年完成中文原著,由中大出版社於2000年出版,迄今各版累計印刷三十一次,銷量逾十萬冊。毛雪萍(Stacy Mosher)與郭建於2013年開始翻譯成英文,歷時五年完成。