Annual Report 2020–21

教育與學生體驗 Education and Student Experience 27 關於「網上學生交流計劃」 Quick Facts about VSE 在新常態下，大學肩負帶領國際教育創 新變革的重要使命，牽頭促成 「環太平 洋大學聯盟網上學生交流計劃」 ，讓來 自世界各國的環太平洋大學聯盟成員 大學學生毋須身處海外，都能體驗國 際教育及進行文化交流。計劃取得美 滿成果，成績令人鼓舞。 體驗式學習對學生學習新知識和技能 非常重要，能幫助他們為未來事業作 好準備。本年度，大學各書院、學院及 部門為同學提供達一千項多元化的 網 上環球學習機會 ，包括與內地及海外 機構合辦線上工作坊、研討會、比賽、 辯論等。 The University has been spearheading innovation in global education in the new normal. The CUHK-initiated Association of Pacific Rim Universities (APRU) Virtual Student Exchange programme to enable students from APRU member universities around the world to receive international education and exchange experience without having to travel abroad has yielded encouraging outcomes. Experiential learning is essential for equipping students with knowledge and skills to power their future careers. Faculties, Colleges and departments across CUHK have offered over 1,000 virtual opportunities spanning workshops, symposia, competitions and debates with mainland and international partners. 在計劃推行首年 In VSE’s first year... 環太平洋大學聯盟成員開設 APRU member universities offering 25 所 修讀學生人數 student enrolment 900 人 參與人數 number of participants 1,500 人 線上聯課活動 online co-curricular programmes 59 項 網上課程 online academic courses 300 個