《校長報告書》 1978–82

敎職員著作 1978/79- 1981/82 附錄八 文學院 Faculty of Arts 中國語言及文學系 Department of Chinese Language and Literature Chan, Shing-cheong 陳 勝長 —：《魯迅「嵇康集」校本指瑕》，《香港中文大學中國文化研究所學報》，11 ( 1980 )。 ——：《「周宮」非古文質疑——從文字學角度討論徐復觀先生的「論證方法」》，《明報月刊》， 186 ( 1981.6 )。 —— ： Book Review: Lu Hsün and His Predecessors by V. I. Semanov. The China Quarterly, 88 (1981 ), pp. 706-707. Chan, Wing-sat 陳榮石 ——： → 001. Chang, Song-hing 張雙慶 ——：《中國古代短篇小說選》，香港：華風書局， 1979。 ——：《識字敎學——形、音、義》，《香港語文敎育研討會參考資料册》，1979。 ——：《「全相平話五種」的韵母系統》，《中國語文研究》，創刊號（ 1980.4 ) 。 ——：書評：商華年著《廣州方言研究》，《中國語文研究》， 2 ( 1981 ) 。 ——：書評：周祖謨編著《「廣韻」四聲韻字今音表》，《中國語文研究》， 3 ( 1981)。 ——：《評「語文學習講座叢書」》，《中國語文研究》， 3 ( 1981 ) 。 ——：《訪問北京大學周祖謨敎授》，《明報月刊》， 17 ： 1 ( 1982. 1 ) 。 Chow, Lin-sen Lam 周林蓮仙 ——：《楚辭音韻》，昭明出版社， 1979 .5。 ——：《論國語的「l」「 ㄟ 」和 「 ㄨㄟ 」》，《香港中文大學學報》， 5 ： 1 ( 1979 . 6 ) 。 Dang, Shu-leung 鄧仕樑 ——：《通與不通——在香港建立中文規範的可能性》，《明報月刊》， 166 ( 1979. 6 )。 ——：《中文敎師的任務》，《語文雜誌》， 1 ( 1979. 6 ) 。 ——：《文言文敎學與白話文敎學》，《香港語文敎育研討會參考資料册》，1979。 ——：《香港書面語的規範化問題》，《中國語文研究》，創刊號（ 1980. 4 ) 。 —— ： → 001 . Ho, Richard M.W. 何文匯 ——. The Chinese Hamlet. Hong Kong: College Publications Limited, 1979. ——."Astudy of the 'Li-ho' form in Chinese poetry." The Journal of the Institute of Chinese Studies of The ChineseUniversity of Hong Kong, 12 (1981 ), pp. 257-268. Jin, Serena S. H. 金聖華 ——. "L' Etude balzacienne en Chine." L'Ann é e balzacienne, 1981. ——， tr. Updike: Collection of Short Stories. 香港：今日世界， 1982. —— ： →0 02,003 & 243. K w o n g ,Kin-hung 鄺健行 ——譯：《柏拉圖：波羅塔哥拉 (Protagoras)》， 《哲學與文化月刊》， 7 ： 5 - 9 ( 1980. 5- 9 ) 。 Lau, D.C. 劉殿爵 ——：《般若波羅蜜多心經——現代語譯嘗試》，《明報月刊》， 1980. 3。 ——：《談「核」字讀音——漫談粤音之一》，《中國語文研究》，創刊號（ 1980. 4 ) 。 ——：《語文運用與思考能力》，《香港中文大學敎育學報》， 8 ： 2 ( 1980. 12 ) 。 ——：《談「　」》，《中國語文研究》， 2 ( 1981 ) 。 註： →表示合著。 63