Annual Report 1993-94

73 捐助者 Donors 捐贈金額 Amount donated 摘要 Particulars 偉倫基金會 Wei Lun Foundation Limited 650,000 To establish a Textbooks Publication Fund for The Chinese University Press. 王統元基金 T.Y. Wong Foundation 1,250,000 (i) $5000,000 to support research projects of the Hong Kong Institute of Asia-Pacific Studies in Hong Kong and China undertaken by Prof. Lau Siu Kai. (ii) $500,000 for the Chinese Law Programme. (Hi) $250,000 for financial subsidies to needy undergraduate students. 任白慈善基金會 Yam K im Fai and Pak Suet Sin Charitable Foundation 2,000,000 To support a research programme on Cantonese opera undertaken by the Department of Music. 嘉賓學者雲集王澤森國際外科研討會 Guests and academics at a 'Wilson T.S. Wang International Surgical Symposium' 任白慈善基金會捐贈二百 萬元赞助粵劇研究 Representatives of theYam Kim Fai and Pak Suet Sin Charitable Foundation present a cheque for $2,000,000 to the University to support studies in Cantonese opera. 註：五十萬元以下之捐款及其他捐贈未能盡錄，詳情請參閱期內之《中文大學校刊》。現 臚列之各項捐贈，皆於一九九四年七月之前獲大學校董會接納。除特別註明外，捐贈 金額以港幣爲計算單位。 Note: Donations in kind and donations under $500,000 in the period were too numerous to record in this report. Details can be found in the Chinese University Bulletin published from 1993 to 1994. A ll donations listed here were accepted by the University Council before July 1994. Donations received were in Hong Kong dollars unless otherwise stated.